Redeemer Paroles Traduction Française

Title: "Redeemer"
Titre : « Rédempteur »
You'll be sounding like you came straight from the recording studio
Vous aurez l'impression de venir directement du studio d'enregistrement
with Nicole if you can nail down the notes here...nothing too difficult
avec Nicole si vous arrivez à mettre les notes ici... rien de bien difficile
(except for the occasionally tricky offbeats peppered in the guitar playing
(à l'exception des contretemps parfois délicats qui émaillent le jeu de guitare
by John Willis).
par John Willis).
There is a chord transcription of this song posted to this site (by Jan)
Il y a une transcription d'accords de cette chanson publiée sur ce site (par Jan)
and as long as those lyrics are posted you can combine these two and
et tant que ces paroles sont publiées, vous pouvez combiner ces deux et
you're good to go. I would make a few necessary changes to the other
tu es prêt à partir. J'apporterais quelques modifications nécessaires à l'autre
chord transcription posted by Jan though (keeping in mind that the
transcription d'accords publiée par Jan (en gardant à l'esprit que le
proprieters of this site are working to remove all lyrics so this may
les propriétaires de ce site s'efforcent de supprimer toutes les paroles afin que cela puisse
be moot):
être sans objet) :
When you're playing and strumming chords only, "C" is usually more preferrable.
Lorsque vous jouez et grattez uniquement des accords, le « C » est généralement préférable.
With the chorus written with 5 lines the chords go like this:
Avec le refrain écrit en 5 lignes, les accords ressemblent à ceci :
Believe it or not, this is pretty much the entire song. The verses and
Croyez-le ou non, c'est à peu près la chanson entière. Les vers et
chorus are variations of this main pattern. Get this down while feeling
chorus are variations of this main pattern. Get this down while feeling
comfortable with what chord you're playing, and you'll be ready to master
à l'aise avec l'accord que vous jouez et vous serez prêt à maîtriser
the whole song.
toute la chanson.
First verse
Premier couplet
dd9
dd9
*(offbeat above asterisk)
*(offbeat above asterisk)
dd9
dd9
Remember: Cadd9 - the finger positioning for this chord is just as it
Rappelez-vous : Cadd9 - le positionnement des doigts pour cet accord est le même.
is picked out on the tab. Place your fingers where noted and you've got
is picked out on the tab. Place your fingers where noted and you've got
it.
ça.
The asterisk above the offbeat I noted is one that is particularly tricky.
L’astérisque au-dessus du contretemps que j’ai noté est particulièrement délicat.
The offbeat should be the 0/3 fingering on the last two strings. Obviously,
Le contre-temps doit être le doigté 0/3 sur les deux dernières cordes. Évidemment,
only the one offbeat is noted. God Bless.
only the one offbeat is noted. Que Dieu bénisse.