Coma Baby Letra Traducción al Español

Play with capo 1
jugar con capo 1
Coma baby, with your sick head;
Coma bebé, con tu cabeza enferma;
the doctors saved you, but you're still dead.
Los médicos te salvaron, pero aún estás muerto.
Through your scalp I would like to reach in,
A través de tu cuero cabelludo me gustaría llegar,
so I could pull out the monster you've been.
para poder sacar el monstruo que has sido.
But you would do anything to
Pero harías cualquier cosa para
destroy the body that they rescued.
destruir el cuerpo que rescataron.
Your sick little head, so brain damaged,
Tu cabecita enferma, tan dañada en el cerebro,
and lying in that hospital bed.
y acostado en esa cama de hospital.
Coma baby, the cry of your bones
Coma bebe, el llanto de tus huesos
and your skull when it split on the road.
y tu cráneo cuando se partió en el camino.
I wish I'd find all the lonely remnants
Desearía encontrar todos los restos solitarios
of you that left when your head cracked open.
de ti que te fuiste cuando tu cabeza se abrió.
But you would do anything to
Pero harías cualquier cosa para
destroy the body that they rescued.
destruir el cuerpo que rescataron.
Your sick little head, so brain damaged,
Tu cabecita enferma, tan dañada en el cerebro,
and lying in that hospital bed.
y acostado en esa cama de hospital.
Lately I can't recognise you;
Últimamente no puedo reconocerte;
the doctors lied when they said they saved you.
Los médicos mintieron cuando dijeron que te salvaron.
You're Just the shell of the boy that you've been.
Eres sólo el caparazón del chico que has sido.
And you're dying, I can feel it.
Y te estás muriendo, puedo sentirlo.