Coma Baby Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Play with capo 1
Capo 1 ile oyna
Coma baby, with your sick head;
Koma bebeğim, hasta kafanla;
the doctors saved you, but you're still dead.
doktorlar seni kurtardı ama sen hâlâ ölüsün.
Through your scalp I would like to reach in,
Kafa derinin içinden ulaşmak isterim,
so I could pull out the monster you've been.
böylece olduğun canavarı ortaya çıkarabilirdim.
But you would do anything to
Ama sen bunun için her şeyi yaparsın
destroy the body that they rescued.
kurtardıkları cesedi yok edin.
Your sick little head, so brain damaged,
Senin hasta küçük kafan, o yüzden beynin hasar görmüş.
and lying in that hospital bed.
ve o hastane yatağında yatıyorum.
Coma baby, the cry of your bones
Koma bebeğim, kemiklerinin çığlığı
and your skull when it split on the road.
ve yolda ikiye ayrılan kafatasın.
I wish I'd find all the lonely remnants
Keşke tüm yalnız kalıntıları bulabilseydim
of you that left when your head cracked open.
kafan çatladığında ayrılan senden.
But you would do anything to
Ama sen bunun için her şeyi yaparsın
destroy the body that they rescued.
kurtardıkları cesedi yok edin.
Your sick little head, so brain damaged,
Senin hasta küçük kafan, o yüzden beynin hasar görmüş.
and lying in that hospital bed.
ve o hastane yatağında yatıyorum.
Lately I can't recognise you;
Son zamanlarda seni tanıyamıyorum;
the doctors lied when they said they saved you.
doktorlar seni kurtardıklarını söylerken yalan söylediler.
You're Just the shell of the boy that you've been.
Sen sadece olduğun çocuğun kabuğusun.
And you're dying, I can feel it.
Ve sen ölüyorsun, bunu hissedebiliyorum.