Mamy blue كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro :
مقدمة:
Oh mamy, oh mamy mamy blue, oh mamy blue (Oh mamy mamy)
أوه مامي، أوه مامي مامي الأزرق، أوه مامي الأزرق (أوه مامي مامي)
Oh mamy, oh mamy mamy blue, oh mamy blue (Oh mamy, mamy blue)
أوه مامي، أوه مامي مامي الأزرق، أوه مامي الأزرق (أوه مامي، مامي الأزرق)
Oh mamy, oh mamy mamy blue, oh mamy blue (O es-tu mamy ?)
يا مامي، أوه مامي مامي بلو، أوه مامي بلو (أين أنت يا أمي؟)
Oh mamy, oh mamy mamy blue, oh mamy blue
يا مامي، أوه مامي مامي الأزرق، أوه مامي الأزرق
Je suis partie un soir d't__
لقد غادرت ذات مساء صيفي
(Oh mamy)
(يا جدتي)
Sans dire un mot sans t'embrasser__
بدون أن أقول كلمة دون أن أقبلك__
(Oh mamy)
(يا جدتي)
Sans un regard sur le pass, le pass__
دون إلقاء نظرة على الماضي، الماضي__
(Oh mamy blue)
(يا جدتي الزرقاء)
Ds que j'ai franchi la fronti_re
بمجرد أن عبرت الحدود
(Oh mamy)
(يا جدتي)
Le vent soufflait plus fort qu'hi__er
وكانت الرياح تهب أقوى من أمس
(Oh mamy)
(يا جدتي)
Quand j'tais prs de toi ma m_re, oh ma m__re
عندما كنت بقربك أمي يا أمي
(Oh mamy blue)
(يا جدتي الزرقاء)
Oh mamy, oh mamy mamy blue, oh mamy blue (Oh mamy, mamy blue)
أوه مامي، أوه مامي مامي الأزرق، أوه مامي الأزرق (أوه مامي، مامي الأزرق)
Oh mamy, oh mamy mamy blue, oh mamy blue
يا مامي، أوه مامي مامي الأزرق، أوه مامي الأزرق
Et aujourd'hui je te reviens__
واليوم أعود إليكم__
(Oh mamy)
(يا جدتي)
Et j'ai refait tout le chemin__
ولقد عدت على طول الطريق __
(Oh mamy)
(يا جدتي)
Qui m'avais entran si loin__, oh si loin__
من أخذني حتى الآن__، أوه حتى الآن__
(Oh mamy blue )
(يا جدتي الزرقاء)
Tu n'es plus l pour me souri__re
أنت لم تعد هنا لتبتسم لي
(Oh mamy)
(يا جدتي)
Me rchauffer me recueillir__
ادفئني اجمعني__
(Oh mamy)
(يا جدتي)
Et je n'ai plus qu' repartir__, repartir__
وأنا فقط يجب أن أغادر__، أرحل__
(Oh mamy blue)
(يا جدتي الزرقاء)
Oh mamy, oh mamy mamy blue, oh mamy blue (Oh mamy, mamy blue)
أوه مامي، أوه مامي مامي الأزرق، أوه مامي الأزرق (أوه مامي، مامي الأزرق)
Oh mamy, oh mamy mamy blue, oh mamy blue
يا مامي، أوه مامي مامي الأزرق، أوه مامي الأزرق
La maison a ferm ses yeux__
لقد أغمض المنزل عينيه__
(Oh mamy)
(يا جدتي)
Le chat et les chiens sont trs vieux__
القطة والكلاب قديمة جدًا__
(Oh mamy)
(يا جدتي)
Et ils viennent me dire adieu__, adieu___
ويأتيون ليقولوا لي وداعا__، وداعا___
(Oh mamy blue)
(يا جدتي الزرقاء)
Je ne reviendrais plus jamais__
لن أعود مرة أخرى __
(Oh mamy)
(يا جدتي)
Dans ce village que j'aimais__
في هذه القرية التي أحببتها__
(Oh mamy)
(يا جدتي)
O tu reposes tout jamais__, dsormais___
حيث تستريح إلى الأبد__، من الآن فصاعدا___
(Oh mamy blue)
(يا جدتي الزرقاء)
Oh mamy, oh mamy mamy blue, oh mamy blue (Oh mamy, mamy)
أوه مامي، أوه مامي مامي الأزرق، أوه مامي الأزرق (أوه مامي، مامي)
Oh mamy, oh mamy mamy blue, oh mamy blue (Oh mamy, mamy)
أوه مامي، أوه مامي مامي الأزرق، أوه مامي الأزرق (أوه مامي، مامي)
(Oh mamy)
(يا جدتي)
Oh mamy, oh mamy mamy blue, oh mamy blue (O es-tu mamy blue ?)
أوه مامي، أوه مامي مامي بلو، أوه مامي بلو (أين أنت مامي بلو؟)
Oh mamy, oh mamy mamy blue, oh mamy blue (Oh mamy, mamy, mamy)
أوه مامي، أوه مامي مامي الأزرق، أوه مامي الأزرق (أوه مامي، مامي، مامي)
Oh mamy, oh mamy mamy blue, oh mamy blue (Oh mamy, mamy blue, yeah)
أوه مامي، أوه مامي مامي بلو، أوه مامي بلو (أوه مامي، مامي بلو، نعم)
Oh mamy, oh mamy mamy blue, oh mamy blue (Oh mamy, mamy, mamy)
أوه مامي، أوه مامي مامي الأزرق، أوه مامي الأزرق (أوه مامي، مامي، مامي)
(http://www.nicolettasiteofficiel.fr/)
(http://www.nicolettasiteofficiel.fr/)
______________________________________________
______________________________________________
Comments, corrections: civetom@hotmail.com
التعليقات والتصحيحات: civetom@hotmail.com