Mamy blue Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro :
Wprowadzenie:
Oh mamy, oh mamy mamy blue, oh mamy blue (Oh mamy mamy)
O mamo, o mamy, mamy niebieska, och, mamy niebieska (Och, mamy, mamy)
Oh mamy, oh mamy mamy blue, oh mamy blue (Oh mamy, mamy blue)
O mamo, o mamo, mamy niebieska, och mamo niebieska (O mamo, mamy niebieska)
Oh mamy, oh mamy mamy blue, oh mamy blue (O es-tu mamy ?)
O mamo, o mamo, mamo niebieska, och mamo niebieska (Gdzie jesteś mamo?)
Oh mamy, oh mamy mamy blue, oh mamy blue
O mamo, o mamy, mamy niebieska, och, mamy niebieska
Je suis partie un soir d't__
Wyszedłem pewnego letniego wieczoru
(Oh mamy)
(Och, babciu)
Sans dire un mot sans t'embrasser__
Bez słowa, bez całowania Cię__
(Oh mamy)
(Och, babciu)
Sans un regard sur le pass, le pass__
Bez spojrzenia w przeszłość, przeszłość__
(Oh mamy blue)
(Och, babciu, niebieska)
Ds que j'ai franchi la fronti_re
Zaraz po przekroczeniu granicy
(Oh mamy)
(Och, babciu)
Le vent soufflait plus fort qu'hi__er
Wiatr wiał mocniej niż wczoraj
(Oh mamy)
(Och, babciu)
Quand j'tais prs de toi ma m_re, oh ma m__re
Kiedy byłem blisko ciebie, moja matka, och moja matka
(Oh mamy blue)
(Och, babciu, niebieska)
Oh mamy, oh mamy mamy blue, oh mamy blue (Oh mamy, mamy blue)
O mamo, o mamo, mamy niebieska, och mamo niebieska (O mamo, mamy niebieska)
Oh mamy, oh mamy mamy blue, oh mamy blue
O mamo, o mamy, mamy niebieska, och, mamy niebieska
Et aujourd'hui je te reviens__
A dzisiaj wracam do Was__
(Oh mamy)
(Och, babciu)
Et j'ai refait tout le chemin__
I wróciłem całą drogę __
(Oh mamy)
(Och, babciu)
Qui m'avais entran si loin__, oh si loin__
Kto zabrał mnie tak daleko__, och tak daleko__
(Oh mamy blue )
(Och, babciu, niebieska)
Tu n'es plus l pour me souri__re
Nie jesteś już tu, żeby się do mnie uśmiechać
(Oh mamy)
(Och, babciu)
Me rchauffer me recueillir__
Ogrzej mnie, zbierz mnie__
(Oh mamy)
(Och, babciu)
Et je n'ai plus qu' repartir__, repartir__
A ja po prostu muszę wyjść__, odejść__
(Oh mamy blue)
(Och, babciu, niebieska)
Oh mamy, oh mamy mamy blue, oh mamy blue (Oh mamy, mamy blue)
O mamo, o mamo, mamy niebieska, och mamo niebieska (O mamo, mamy niebieska)
Oh mamy, oh mamy mamy blue, oh mamy blue
O mamo, o mamy, mamy niebieska, och, mamy niebieska
La maison a ferm ses yeux__
Dom zamknął oczy__
(Oh mamy)
(Och, babciu)
Le chat et les chiens sont trs vieux__
Kot i psy są bardzo stare__
(Oh mamy)
(Och, babciu)
Et ils viennent me dire adieu__, adieu___
I przychodzą się ze mną pożegnać__, do widzenia___
(Oh mamy blue)
(Och, babciu, niebieska)
Je ne reviendrais plus jamais__
Nigdy więcej nie wrócę __
(Oh mamy)
(Och, babciu)
Dans ce village que j'aimais__
W tej wiosce, którą kochałem__
(Oh mamy)
(Och, babciu)
O tu reposes tout jamais__, dsormais___
Gdzie spoczniesz na zawsze__, odtąd___
(Oh mamy blue)
(Och, babciu, niebieska)
Oh mamy, oh mamy mamy blue, oh mamy blue (Oh mamy, mamy)
O mamy, o mamy, mamy niebieska, och mamy niebieska (O mamy, mamy)
Oh mamy, oh mamy mamy blue, oh mamy blue (Oh mamy, mamy)
O mamy, o mamy, mamy niebieska, och mamy niebieska (O mamy, mamy)
(Oh mamy)
(Och, babciu)
Oh mamy, oh mamy mamy blue, oh mamy blue (O es-tu mamy blue ?)
O mamo, o mamo, mamo niebieska, och mamo niebieska (Gdzie jesteś, mamo niebieska?)
Oh mamy, oh mamy mamy blue, oh mamy blue (Oh mamy, mamy, mamy)
O mamo, o mamy, mamy niebieska, och mamy niebieska (O mamy, mamy, mamy)
Oh mamy, oh mamy mamy blue, oh mamy blue (Oh mamy, mamy blue, yeah)
Och mamy, och mamy, mamy błękitne, och mamy błękitne (Och mamy, mamy błękitne, tak)
Oh mamy, oh mamy mamy blue, oh mamy blue (Oh mamy, mamy, mamy)
O mamo, o mamy, mamy niebieska, och mamy niebieska (O mamy, mamy, mamy)
(http://www.nicolettasiteofficiel.fr/)
(http://www.nicolettasiteofficiel.fr/)
______________________________________________
______________________________________________
Comments, corrections: civetom@hotmail.com
Komentarze, poprawki: civetom@hotmail.com