Mamy blue Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro :
Giriş:
Oh mamy, oh mamy mamy blue, oh mamy blue (Oh mamy mamy)
Ah anneciğim, ah anneciğim mavi, ah anneciğim mavi (Ah anneciğim mavi)
Oh mamy, oh mamy mamy blue, oh mamy blue (Oh mamy, mamy blue)
Ah anneciğim, ah anneciğim mavi, ah anneciğim (Ah anneciğim, maviciğim)
Oh mamy, oh mamy mamy blue, oh mamy blue (O es-tu mamy ?)
Ah anneciğim, ah anneciğim mavi, ah anneciğim (Neredesin anneciğim?)
Oh mamy, oh mamy mamy blue, oh mamy blue
Ah anneciğim, ah anneciğim mavi, ah anneciğim mavi
Je suis partie un soir d't__
Bir yaz akşamı ayrıldım
(Oh mamy)
(Ah büyükanne)
Sans dire un mot sans t'embrasser__
Seni öpmeden tek kelime etmeden__
(Oh mamy)
(Ah büyükanne)
Sans un regard sur le pass, le pass__
Geçmişe bakmadan, geçmiş__
(Oh mamy blue)
(Ah büyükanne mavi)
Ds que j'ai franchi la fronti_re
Sınırı geçer geçmez
(Oh mamy)
(Ah büyükanne)
Le vent soufflait plus fort qu'hi__er
Rüzgâr düne göre daha kuvvetli esiyordu
(Oh mamy)
(Ah büyükanne)
Quand j'tais prs de toi ma m_re, oh ma m__re
Senin yanındayken annem, ah annem
(Oh mamy blue)
(Ah büyükanne mavi)
Oh mamy, oh mamy mamy blue, oh mamy blue (Oh mamy, mamy blue)
Ah anneciğim, ah anneciğim mavi, ah anneciğim (Ah anneciğim, maviciğim)
Oh mamy, oh mamy mamy blue, oh mamy blue
Ah anneciğim, ah anneciğim mavi, ah anneciğim mavi
Et aujourd'hui je te reviens__
Ve bugün sana geri dönüyorum__
(Oh mamy)
(Ah büyükanne)
Et j'ai refait tout le chemin__
Ve o kadar yolu geri döndüm__
(Oh mamy)
(Ah büyükanne)
Qui m'avais entran si loin__, oh si loin__
Beni bu kadar uzağa kim götürdü__, ah şimdiye kadar__
(Oh mamy blue )
(Ah büyükanne mavi)
Tu n'es plus l pour me souri__re
Artık bana gülümsemek için burada değilsin
(Oh mamy)
(Ah büyükanne)
Me rchauffer me recueillir__
Isıt beni topla beni__
(Oh mamy)
(Ah büyükanne)
Et je n'ai plus qu' repartir__, repartir__
Ve gitmem lazım__, gitmeliyim__
(Oh mamy blue)
(Ah büyükanne mavi)
Oh mamy, oh mamy mamy blue, oh mamy blue (Oh mamy, mamy blue)
Ah anneciğim, ah anneciğim mavi, ah anneciğim (Ah anneciğim, maviciğim)
Oh mamy, oh mamy mamy blue, oh mamy blue
Ah anneciğim, ah anneciğim mavi, ah anneciğim mavi
La maison a ferm ses yeux__
Ev gözlerini kapattı__
(Oh mamy)
(Ah büyükanne)
Le chat et les chiens sont trs vieux__
Kedi ve köpekler çok yaşlı__
(Oh mamy)
(Ah büyükanne)
Et ils viennent me dire adieu__, adieu___
Ve bana elveda demeye geliyorlar__, elveda___
(Oh mamy blue)
(Ah büyükanne mavi)
Je ne reviendrais plus jamais__
Bir daha asla geri dönmeyeceğim__
(Oh mamy)
(Ah büyükanne)
Dans ce village que j'aimais__
Sevdiğim bu köyde__
(Oh mamy)
(Ah büyükanne)
O tu reposes tout jamais__, dsormais___
Sonsuza kadar dinleneceğin yer__, bundan sonra___
(Oh mamy blue)
(Ah büyükanne mavi)
Oh mamy, oh mamy mamy blue, oh mamy blue (Oh mamy, mamy)
Ah anneciğim, ah anneciğim mavi, ah anneciğim (Ah anneciğim, anneciğim)
Oh mamy, oh mamy mamy blue, oh mamy blue (Oh mamy, mamy)
Ah anneciğim, ah anneciğim mavi, ah anneciğim (Ah anneciğim, anneciğim)
(Oh mamy)
(Ah büyükanne)
Oh mamy, oh mamy mamy blue, oh mamy blue (O es-tu mamy blue ?)
Ah anneciğim, ah anneciğim maviciğim, ah anneciğim mavi (Neredesin mavici anneciğim?)
Oh mamy, oh mamy mamy blue, oh mamy blue (Oh mamy, mamy, mamy)
Ah anneciğim, ah anneciğim mavi, ah anneciğim (Ah anneciğim, anneciğim, anneciğim)
Oh mamy, oh mamy mamy blue, oh mamy blue (Oh mamy, mamy blue, yeah)
Ah anneciğim, ah anneciğim maviciğim, ah anneciğim mavi (Oh anneciğim, anneciğim mavi, evet)
Oh mamy, oh mamy mamy blue, oh mamy blue (Oh mamy, mamy, mamy)
Ah anneciğim, ah anneciğim mavi, ah anneciğim (Ah anneciğim, anneciğim, anneciğim)
(http://www.nicolettasiteofficiel.fr/)
(http://www.nicolettasiteofficiel.fr/)
______________________________________________
______________________________________________
Comments, corrections: civetom@hotmail.com
Yorumlar, düzeltmeler: civetom@hotmail.com