Biarlah Paroles Traduction Française

(Live)
(En direct)
Nidji - Biarlah (Live Version)
Nidji - Qu'il en soit ainsi (version live)
It is used in some live perfomance of Nidji.
Il est utilisé dans certaines performances live de Nidji.
Reff-uses smooth sound
Reff utilise un son doux
Biarlah kurela
Que ce soit Kurela
Melepasmu
Laissez-vous partir
Meninggalkan aku
Laisse-moi
Berikanlah aku
Donne-moi
Kekuatan
Force
Untuk lupakanmu
Pour t'oublier
Intro: Bm F#m (2x)
Intro : Bm F#m (2x)
Aku sudah berlari
j'ai couru
Mengejar yang tak pasti
À la poursuite de l'incertain
Mengejar kamu
Je te poursuis
Hanya dirimu
Juste toi
Kulangsungkan hidupku
je vis ma vie
Kubisikkan cintaku
Je murmure mon amour
Hanya untukmu
Juste pour toi
Hanya untukmu
Juste pour toi
Tapi engkau terus pergi
Mais tu continues
Tapi engkau terus berlari
Mais tu continues à courir
Jadi biarkanlah aku disini
Alors laisse-moi ici
Reff-with regular sound
Reff-avec son régulier
Int: Bm F#m (2x)
Int: Bm F#m (2x)
Waktu terus bergilir
Le temps continue de passer
Sakit tetap mengukir
Ça fait mal de continuer à sculpter
Jalan hidupku
Mon mode de vie
Jalan hidupku
Mon mode de vie
Berikanlah jiwamu
Donne-moi ton âme
Berikanlah cintamu
Donne-moi ton amour
Hanya untukku
Juste pour moi
Hanya untukku
Juste pour moi
*Reff
*Réf.
Kau jauh dariku
Tu es loin de moi
Kau tetap menjauh
Tu restes à l'écart
Dari aku
De moi
Kau jauh dariku
Tu es loin de moi
Kau tetap menjauh
Tu restes à l'écart
Dari aku
De moi
Reff-with smooth sound, then play for the 2nd with regular sound
Reff-avec un son doux, puis jouez pour le 2ème avec un son régulier
Coda: D A Bm A G F#m Em A D
Coda: D A Bm A G F#m Em A D