Cinta Tak Pernah Sama 歌詞 日本語訳

Nidji - Cinta Tak Pernah Sama
ニジ - 愛は決して同じではない
Intro: C Bm Am Em Bm C Bm Am Em
イントロ: C Bm Am Em Bm C Bm Am Em
Dan semua berakhir
そしてすべてが終わった
Aku pun terus hidup
私も生き続けます
Melayang aku di ujung benakku
心の片隅に私が浮かんでいる
Perih yang aku cari
私が探している痛み
Yang kuakhiri
私が終わらせたのは
Yang membuatku hidup
それが私を生かしてくれる
Sudah berlalu biarkanlah berlalu
もう終わった、過ぎ去らせてください
Maafkan aku tak kembali padamu
戻ってこなくてごめんなさい
(Reff)
(コーラス)
Cinta tak akan pernah sama
愛は決して同じではない
Tak akan pernah bisa paksa aku
決して私に強制することはできません
Jangan pernah berfikir itu salah
それが間違っているとは決して思わないでください
Masih banyak cinta di du.. nia
世界にはまだ愛がたくさんある.. nia
Int: C Bm Am G Em
C Bm Am Am G Em
Back to (*), (Reff)
(*)、(Ref) に戻る
Int: C Am Em D
Int: C Am Em D
Lihat diriku hancur karenamu
あなたのせいで壊れた私を見てください
Lihat diriku berlutut di hadapmu
あなたの前にひざまずく私を見てください
Lihat diriku hancur karenamu
あなたのせいで壊れた私を見てください
Hempaskan aku karena dirimu
あなたのせいで私を捨ててください
Back to (Reff)
(参照) に戻る
Lihat diriku, cinta takkan pernah sama
私を見てください、愛は決して同じではないでしょう
Lihat diriku, cinta takkan pernah sama, sama
私を見てください、愛は決して同じではない、同じです