Hotelsuite Liedtext Deutsche Übersetzung

Rutger
Rutger
Ergens in een hotelsuite
Irgendwo in einer Hotelsuite
Ik zou wel willen slapen maar toch ook weer niet want
Ich würde gerne schlafen, aber andererseits tue ich es auch nicht
Ik lig hier in een king sized bed
Ich liege hier in einem Kingsize-Bett
en ik heb voor haar nog een king sized plek
und ich habe immer noch ein Kingsize-Bett für sie
Ik zie jullie morgen ga maar vast
Wir sehen uns morgen, lass uns gehen
ik ga nog even naar de bar
Ich gehe kurz in die Bar
de nacht is nog jong
Die Nacht ist noch jung
mn blik valt op jou en je drankje valt om
Mein Blick fällt auf dich und dein Getränk fällt um
wat wil je drinken ik bestel
Was möchtest du trinken? Ich bestelle
ik ben nieuwschierig en jij vertelt
Ich bin neugierig und du sagst es mir
tot de barman ons stopt en vraagt of we willen weggaan want zn dienst zit erop
bis der Barkeeper uns anhält und fragt, ob wir gehen wollen, weil seine Schicht vorbei ist
Naar de lift
Zum Aufzug
ze kiest dezelfde verdieping
sie wählt die gleiche Etage
De sleutel van de deur gaat in de kamer naast me
Der Schlüssel zur Tür geht in das Zimmer neben mir
horus
Horus
Ergens in een hotelsuite
Irgendwo in einer Hotelsuite
Ik zou wel willen slapen maar toch ook weer niet want
Ich würde gerne schlafen, aber andererseits tue ich es auch nicht
Ik lig hier in een king sized bed
Ich liege hier in einem Kingsize-Bett
en ik heb voor haar nog een king sized plek
und ich habe immer noch ein Kingsize-Bett für sie
ohhh
ohhh
Ergens in een hotelsuite
Irgendwo in einer Hotelsuite
Het zal toch niet zo zijn dat ik haar nooit meer zie ze is
Es wird nicht so sein, dass ich sie nie wieder sehen werde, das ist sie
een kamer bij mij vandaan even
ein Zimmer von mir entfernt
aankloppen, blijven staan zij is
Klopfen Sie, bleiben Sie stehen, das ist sie
zo sweet, zo
so süß, so
ergens in een hotelsuite
irgendwo in einer Hotelsuite
zo, zo sweet, zo
so, so süß, so
ergens in een hotelsuite
irgendwo in einer Hotelsuite
Misschien wil zij wel frisse lucht
Vielleicht möchte sie frische Luft
Ik stap naar buiten geen geluk
Ich gehe raus, kein Glück
Nu vraag ik me af
Jetzt frage ich mich
Was het zo bijzonder of was het dan toch de drank
War es das Besondere oder lag es am Getränk?
Naar de lift
Zum Aufzug
En weer dezelfde verdieping
Und wieder die gleiche Etage
En ik blijf even wachten
Und ich werde eine Weile warten
Voor de kamer naast mij
Für das Zimmer neben mir
horus
Horus
Ergens in een hotelsuite
Irgendwo in einer Hotelsuite
Ik zou wel willen slapen maar toch ook weer niet want
Ich würde gerne schlafen, aber andererseits tue ich es auch nicht
Ik lig hier in een king sized bed
Ich liege hier in einem Kingsize-Bett
en ik heb voor haar nog een king sized plek
und ich habe immer noch ein Kingsize-Bett für sie
ohhh
ohhh
Ergens in een hotelsuite
Irgendwo in einer Hotelsuite
Het zal toch niet zo zijn dat ik haar nooit meer zie ze is
Es wird nicht so sein, dass ich sie nie wieder sehen werde, das ist sie
een kamer bij mij vandaan even
ein Zimmer von mir entfernt
aankloppen, blijven staan zij is
Klopfen Sie, bleiben Sie stehen, das ist sie
Rap
Rap
horus
Horus
Ergens in een hotelsuite
Irgendwo in einer Hotelsuite
Ik zou wel willen slapen maar toch ook weer niet want
Ich würde gerne schlafen, aber andererseits tue ich es auch nicht
Ik lig hier in een king sized bed
Ich liege hier in einem Kingsize-Bett
en ik heb voor haar nog een king sized plek
und ich habe immer noch ein Kingsize-Bett für sie
ohhh
ohhh
Ergens in een hotelsuite
Irgendwo in einer Hotelsuite
Het zal toch niet zo zijn dat ik haar nooit meer zie ze is
Es wird nicht so sein, dass ich sie nie wieder sehen werde, das ist sie
een kamer bij mij vandaan even
ein Zimmer von mir entfernt
aankloppen, blijven staan zij is
Klopfen Sie, bleiben Sie stehen, das ist sie
zo sweet, zo
so süß, so
ergens in een hotelsuite
irgendwo in einer Hotelsuite
zo, zo sweet, zo
so, so süß, so
ergens in een hotelsuite
irgendwo in einer Hotelsuite