Hotelsuite Paroles Traduction Française

Rutger
Rutger
Ergens in een hotelsuite
Dans une suite d'hôtel quelque part
Ik zou wel willen slapen maar toch ook weer niet want
J'aimerais dormir, mais là encore, je ne le fais pas
Ik lig hier in een king sized bed
Je suis allongé ici dans un lit king size
en ik heb voor haar nog een king sized plek
et j'ai encore une place king size pour elle
Ik zie jullie morgen ga maar vast
Je te verrai demain, allons-y
ik ga nog even naar de bar
je vais au bar un instant
de nacht is nog jong
la nuit est encore jeune
mn blik valt op jou en je drankje valt om
Mes yeux tombent sur toi et ton verre tombe
wat wil je drinken ik bestel
Que veux-tu boire ? je commande
ik ben nieuwschierig en jij vertelt
Je suis curieux et tu me dis
tot de barman ons stopt en vraagt of we willen weggaan want zn dienst zit erop
jusqu'à ce que le barman nous arrête et nous demande si nous voulons partir car son service est terminé
Naar de lift
Vers l'ascenseur
ze kiest dezelfde verdieping
elle choisit le même étage
De sleutel van de deur gaat in de kamer naast me
La clé de la porte va dans la pièce à côté de moi
horus
Horus
Ergens in een hotelsuite
Dans une suite d'hôtel quelque part
Ik zou wel willen slapen maar toch ook weer niet want
J'aimerais dormir, mais là encore, je ne le fais pas
Ik lig hier in een king sized bed
Je suis allongé ici dans un lit king size
en ik heb voor haar nog een king sized plek
et j'ai encore une place king size pour elle
ohhh
ohhh
Ergens in een hotelsuite
Dans une suite d'hôtel quelque part
Het zal toch niet zo zijn dat ik haar nooit meer zie ze is
Ce ne sera pas comme si je ne la reverrais jamais, elle l'est
een kamer bij mij vandaan even
une pièce loin de moi
aankloppen, blijven staan zij is
frappe, reste debout, elle est
zo sweet, zo
si doux, donc
ergens in een hotelsuite
dans une suite d'hôtel quelque part
zo, zo sweet, zo
si, si doux, si
ergens in een hotelsuite
dans une suite d'hôtel quelque part
Misschien wil zij wel frisse lucht
Peut-être qu'elle veut de l'air frais
Ik stap naar buiten geen geluk
Je sors, pas de chance
Nu vraag ik me af
Maintenant je me demande
Was het zo bijzonder of was het dan toch de drank
Était-ce si spécial ou était-ce la boisson ?
Naar de lift
Vers l'ascenseur
En weer dezelfde verdieping
Et encore le même étage
En ik blijf even wachten
Et j'attendrai un moment
Voor de kamer naast mij
Pour la chambre à côté de moi
horus
Horus
Ergens in een hotelsuite
Dans une suite d'hôtel quelque part
Ik zou wel willen slapen maar toch ook weer niet want
J'aimerais dormir, mais là encore, je ne le fais pas
Ik lig hier in een king sized bed
Je suis allongé ici dans un lit king size
en ik heb voor haar nog een king sized plek
et j'ai encore une place king size pour elle
ohhh
ohhh
Ergens in een hotelsuite
Dans une suite d'hôtel quelque part
Het zal toch niet zo zijn dat ik haar nooit meer zie ze is
Ce ne sera pas comme si je ne la reverrais jamais, elle l'est
een kamer bij mij vandaan even
une pièce loin de moi
aankloppen, blijven staan zij is
frappe, reste debout, elle est
Rap
Rap
horus
Horus
Ergens in een hotelsuite
Dans une suite d'hôtel quelque part
Ik zou wel willen slapen maar toch ook weer niet want
J'aimerais dormir, mais là encore, je ne le fais pas
Ik lig hier in een king sized bed
Je suis allongé ici dans un lit king size
en ik heb voor haar nog een king sized plek
et j'ai encore une place king size pour elle
ohhh
ohhh
Ergens in een hotelsuite
Dans une suite d'hôtel quelque part
Het zal toch niet zo zijn dat ik haar nooit meer zie ze is
Ce ne sera pas comme si je ne la reverrais jamais, elle l'est
een kamer bij mij vandaan even
une pièce loin de moi
aankloppen, blijven staan zij is
frappe, reste debout, elle est
zo sweet, zo
si doux, donc
ergens in een hotelsuite
dans une suite d'hôtel quelque part
zo, zo sweet, zo
si, si doux, si
ergens in een hotelsuite
dans une suite d'hôtel quelque part