Hotelsuite 歌詞 日本語訳

Rutger
ルトガー
Ergens in een hotelsuite
どこかのホテルのスイートルームで
Ik zou wel willen slapen maar toch ook weer niet want
寝たいけど、また眠れない
Ik lig hier in een king sized bed
私はここでキングサイズのベッドに横たわっています
en ik heb voor haar nog een king sized plek
そして私はまだ彼女のためにキングサイズの場所を持っています
Ik zie jullie morgen ga maar vast
明日会いましょう、行きましょう
ik ga nog even naar de bar
ちょっとバーに行ってきます
de nacht is nog jong
夜はまだ若い
mn blik valt op jou en je drankje valt om
私の目はあなたに注がれ、あなたの飲み物はこぼれます
wat wil je drinken ik bestel
何を飲みたいですか？注文します
ik ben nieuwschierig en jij vertelt
興味があるので教えてください
tot de barman ons stopt en vraagt of we willen weggaan want zn dienst zit erop
バーテンダーが私たちを呼び止めて、彼のシフトが終わったから帰りたいかどうか尋ねるまで
Naar de lift
エレベーターへ
ze kiest dezelfde verdieping
彼女は同じフロアを選びます
De sleutel van de deur gaat in de kamer naast me
ドアの鍵が隣の部屋に入る
horus
ホルス
Ergens in een hotelsuite
どこかのホテルのスイートルームで
Ik zou wel willen slapen maar toch ook weer niet want
寝たいけど、また眠れない
Ik lig hier in een king sized bed
私はここでキングサイズのベッドに横たわっています
en ik heb voor haar nog een king sized plek
そして私はまだ彼女のためにキングサイズの場所を持っています
ohhh
ああ、ああ
Ergens in een hotelsuite
どこかのホテルのスイートルームで
Het zal toch niet zo zijn dat ik haar nooit meer zie ze is
二度と彼女に会えないわけではない、彼女は
een kamer bij mij vandaan even
私から離れた部屋
aankloppen, blijven staan zij is
ノックして、立ったままにしてください、彼女はいます
zo sweet, zo
とても甘い、とても
ergens in een hotelsuite
どこかのホテルのスイートルームで
zo, zo sweet, zo
とても、とても甘い、とても
ergens in een hotelsuite
どこかのホテルのスイートルームで
Misschien wil zij wel frisse lucht
たぶん彼女は新鮮な空気が欲しいのでしょう
Ik stap naar buiten geen geluk
外に出ると運が悪い
Nu vraag ik me af
今思うと
Was het zo bijzonder of was het dan toch de drank
それは特別なことだったのか、それとも飲み物のせいだったのか?
Naar de lift
エレベーターへ
En weer dezelfde verdieping
そしてまた同じフロアへ
En ik blijf even wachten
そして、しばらく待ってみます
Voor de kamer naast mij
私の隣の部屋のために
horus
ホルス
Ergens in een hotelsuite
どこかのホテルのスイートルームで
Ik zou wel willen slapen maar toch ook weer niet want
寝たいけど、また眠れない
Ik lig hier in een king sized bed
私はここでキングサイズのベッドに横たわっています
en ik heb voor haar nog een king sized plek
そして私はまだ彼女のためにキングサイズの場所を持っています
ohhh
ああ、ああ
Ergens in een hotelsuite
どこかのホテルのスイートルームで
Het zal toch niet zo zijn dat ik haar nooit meer zie ze is
二度と彼女に会えないわけではない、彼女は
een kamer bij mij vandaan even
私から離れた部屋
aankloppen, blijven staan zij is
ノックして、立ったままにしてください、彼女はいます
Rap
ラップ
horus
ホルス
Ergens in een hotelsuite
どこかのホテルのスイートルームで
Ik zou wel willen slapen maar toch ook weer niet want
寝たいけど、また眠れない
Ik lig hier in een king sized bed
私はここでキングサイズのベッドに横たわっています
en ik heb voor haar nog een king sized plek
そして私はまだ彼女のためにキングサイズの場所を持っています
ohhh
ああ、ああ
Ergens in een hotelsuite
どこかのホテルのスイートルームで
Het zal toch niet zo zijn dat ik haar nooit meer zie ze is
二度と彼女に会えないわけではない、彼女は
een kamer bij mij vandaan even
私から離れた部屋
aankloppen, blijven staan zij is
ノックして、立ったままにしてください、彼女はいます
zo sweet, zo
とても甘い、とても
ergens in een hotelsuite
どこかのホテルのスイートルームで
zo, zo sweet, zo
とても、とても甘い、とても
ergens in een hotelsuite
どこかのホテルのスイートルームで