Mannenharten Letras Tradução em Português

Blof en Nielson - Mannenhart
Blof e Nielson - Coração do Homem
Akkoorden:
Acordes:
G: 320033
G: 320033
Gadd9: 320035
Gadd9:320035
Cadd9: 032033
Cadd9:032033
Em7: 022030
Em7: 022030
A7: x02020
A7: x02020
B: x24442
B: x24442
C: 032010
C: 032010
D: xx0232
D:xx0232
F: 133211
F: 133211
Intro:
Introdução:
Gadd9 ? Cadd9 ? Gadd9 ? Cadd9
Gadd9? Cadd9? Gadd9? Cadd9
Als ik zwijg, wil ik zo veel zeggen, veel meer zeggen dan het lijkt, dat ben ik
Quando estou em silêncio, quero dizer muito, dizer muito mais do que parece, sou eu
Maar als ik zwijg, dan wil dat niet zeggen, dat ik niet luister naar wat jij eigenlijk vindt
Mas se eu ficar em silêncio, isso não significa que eu não ouça o que você realmente pensa
Ok, ik weet het, soms ben ik te onatent
Ok, eu sei, às vezes sou muito imprudente
Doe jij je best, vergeet ik weer een complimentje te geven terwijl je de liefste bent
Se você fizer o seu melhor, esqueço de elogiá-lo de novo, mesmo que você seja o mais doce
Refrein:
Refrão:
Maar als je naar me kijkt, dan zie je niet alleen, alleen een man van steen daarbinnen
Mas quando você olha para mim, você não vê sozinho, apenas um homem de pedra ali dentro
Van buiten lijk ik hard, maar prik er eens doorheen en laat het pijn doen in mijn mannenhart
Eu pareço duro por fora, mas veja através disso e deixe doer no coração do meu homem
Oh-oh-oh Oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
 
 
Als ik praat, wil ik zo veel zeggen, veel meer zeggen, dan het eigenlijk lijkt
Quando falo, quero dizer muito, dizer muito mais, do que realmente parece
En als ik praat, dan wil dat dus zeggen dat ik niet luister, want ik kan niets tegelijk
E quando falo significa que não escuto, porque não posso fazer nada ao mesmo tempo
En ja ik weet het, soms hoor ik niet wat je zegt
E sim, eu sei, às vezes não ouço o que você está dizendo
heb jij het door, vergeet ik je weer even mijn aandacht te geven, terwijl je de liefste bent
Se você perceber, esqueço de te dar atenção de novo, mesmo você sendo a pessoa mais doce
Refrein:
Refrão:
Maar als je naar me kijkt, dan zie je niet alleen, alleen een man van steen daarbinnen
Mas quando você olha para mim, você não vê sozinho, apenas um homem de pedra ali dentro
Van buiten lijk ik hard, maar prik er eens doorheen en laat het pijn doen in mijn mannenhart
Eu pareço duro por fora, mas veja através disso e deixe doer no coração do meu homem
De man die ik nu ben, de man die ik wil zijn
O homem que sou agora, o homem que quero ser
Een jochie en een vent, ik blijf het allebei....
Um menino e um rapaz, continuo ambos....
Oh-oh-oh (3x)
Oh-oh-oh (3x)
 
 
Refrein:
Refrão:
Maar als je naar me kijkt, dan zie je niet alleen, alleen een man van steen daarbinnen
Mas quando você olha para mim, você não vê sozinho, apenas um homem de pedra ali dentro
Van buiten lijk ik hard, maar prik er eens doorheen en laat het pijn doen, pijn doen
Eu pareço duro por fora, mas cutuque e deixe doer, machucar
Maar als je naar me kijkt, dan zie je niet alleen, alleen een man van steen daarbinnen
Mas quando você olha para mim, você não vê sozinho, apenas um homem de pedra ali dentro
Niets is wat het lijkt, Dus raak niet in de war en vind jezelf maar in mijn mannenhart
Nada é o que parece, então não se confunda e encontre-se no coração do meu homem
Oh-oh-oh Oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Veel plezier hiermee!
Divirta-se com isso!
Groeten Michiel T
Saudações Michiel T.