Nachtdienst كلمات أغنية ترجمة عربية

Ik doe de hele week al rustig aan
لقد كنت أتعامل مع الأمر بسهولة طوال الأسبوع
Ik zit alleen maar op mijn kloten
أنا فقط أجلس على مؤخرتي
Want ik heb iets op de planning staan
لأن لدي شيء مخطط له
Daar heb ik al mijn kracht voor nodig
أحتاج كل قوتي لذلك
't Is lang geleden dat ik hard kon gaan
لقد مر وقت طويل منذ أن تمكنت من الذهاب بسرعة
Je weet wel hoe die dingen lopen
أنت تعرف كيف تسير هذه الأمور
Maar die vlieger gaat niet op vandaag
لكن تلك الطائرة الورقية لا تطير اليوم
Want ik ben ingeroosterd
لأنني المقرر
horus
حورس
Ik heb nachtdienst, baby
أنا في نوبة ليلية، يا عزيزي
Vanavond is de dansvloer mijn kantoor
الليلة، حلبة الرقص هي مكتبي
Ik heb nachtdienst, baby
أنا في نوبة ليلية، يا عزيزي
En ik draai het hele weekend door
وسألعب طوال عطلة نهاية الأسبوع
Ik laat me gaan
تركت نفسي أذهب
Heb niet voor niets zo rustig
ليس من قبيل الصدفة أنني هادئ جدًا
Aan gedaan
تم
Dus nu ben ik even niet zo nuchter
حتى الآن أنا لست الرصين جدا
Een keer in de zoveel tijd
من حين لآخر
Voel ik me vogelvrij
أشعر وكأنني خارج عن القانون
En verlies ik mezelf
وأخسر نفسي
horus
حورس
In de nachtdienst, baby
في النوبة الليلية يا عزيزي
Vanavond is de dansvloer mijn kantoor
الليلة، حلبة الرقص هي مكتبي
Ik heb nachtdienst, baby
أنا في نوبة ليلية، يا عزيزي
En ik draai het hele weekend door
وسألعب طوال عطلة نهاية الأسبوع
Ik ben misschien wel iets te ver gegaan
ربما ذهبت بعيدا قليلا
De nachtdienst heeft me opgebroken
لقد أرهقتني النوبة الليلية
Kan bijna niet meer op mijn benen staan
بالكاد أستطيع الوقوف على ساقي بعد الآن
Maar ik ben inge...
لكن انا في...
Ik ben ingeroosterd.........
انا مقرر..........
horus
حورس
Voor de nachtdienst, baby
بالنسبة للنوبة الليلية يا عزيزي
Vanavond is de dansvloer mijn kantoor
الليلة، حلبة الرقص هي مكتبي
Ik heb nachtdienst, baby
أنا في نوبة ليلية، يا عزيزي
En ik draai het hele weekend door
وسألعب طوال عطلة نهاية الأسبوع
horus
حورس
Ik heb nachtdienst, baby
أنا في نوبة ليلية، يا عزيزي
Vanavond is de dansvloer mijn kantoor
الليلة، حلبة الرقص هي مكتبي
Ik heb nachtdienst, baby
أنا في نوبة ليلية، يا عزيزي
En ik draai het hele weekend door
وسألعب طوال عطلة نهاية الأسبوع