Nachtdienst Liedtext Deutsche Übersetzung

Ik doe de hele week al rustig aan
Ich habe es die ganze Woche ruhig angehen lassen
Ik zit alleen maar op mijn kloten
Ich sitze nur auf meinem Arsch
Want ik heb iets op de planning staan
Weil ich etwas geplant habe
Daar heb ik al mijn kracht voor nodig
Dafür brauche ich meine ganze Kraft
't Is lang geleden dat ik hard kon gaan
Es ist lange her, dass ich schnell sein konnte
Je weet wel hoe die dingen lopen
Du weißt, wie so etwas läuft
Maar die vlieger gaat niet op vandaag
Aber dieser Drachen fliegt heute nicht
Want ik ben ingeroosterd
Weil ich verplant bin
horus
Horus
Ik heb nachtdienst, baby
Ich habe Nachtschicht, Baby
Vanavond is de dansvloer mijn kantoor
Heute Abend ist die Tanzfläche mein Büro
Ik heb nachtdienst, baby
Ich habe Nachtschicht, Baby
En ik draai het hele weekend door
Und ich werde das ganze Wochenende lang spielen
Ik laat me gaan
Ich ließ mich gehen
Heb niet voor niets zo rustig
Nicht umsonst bin ich so ruhig
Aan gedaan
Fertig
Dus nu ben ik even niet zo nuchter
Im Moment bin ich also nicht so nüchtern
Een keer in de zoveel tijd
Hin und wieder
Voel ik me vogelvrij
Ich fühle mich wie ein Gesetzloser
En verlies ik mezelf
Und ich verliere mich
horus
Horus
In de nachtdienst, baby
In der Nachtschicht, Baby
Vanavond is de dansvloer mijn kantoor
Heute Abend ist die Tanzfläche mein Büro
Ik heb nachtdienst, baby
Ich habe Nachtschicht, Baby
En ik draai het hele weekend door
Und ich werde das ganze Wochenende lang spielen
Ik ben misschien wel iets te ver gegaan
Vielleicht bin ich etwas zu weit gegangen
De nachtdienst heeft me opgebroken
Die Nachtschicht hat mich erschöpft
Kan bijna niet meer op mijn benen staan
Ich kann kaum noch auf meinen Beinen stehen
Maar ik ben inge...
Aber ich bin dabei...
Ik ben ingeroosterd.........
Ich habe Termine.........
horus
Horus
Voor de nachtdienst, baby
Für die Nachtschicht, Baby
Vanavond is de dansvloer mijn kantoor
Heute Abend ist die Tanzfläche mein Büro
Ik heb nachtdienst, baby
Ich habe Nachtschicht, Baby
En ik draai het hele weekend door
Und ich werde das ganze Wochenende lang spielen
horus
Horus
Ik heb nachtdienst, baby
Ich habe Nachtschicht, Baby
Vanavond is de dansvloer mijn kantoor
Heute Abend ist die Tanzfläche mein Büro
Ik heb nachtdienst, baby
Ich habe Nachtschicht, Baby
En ik draai het hele weekend door
Und ich werde das ganze Wochenende lang spielen