Nachtdienst 歌詞 日本語訳

Ik doe de hele week al rustig aan
今週ずっとゆっくりしてました
Ik zit alleen maar op mijn kloten
私はただ尻の上に座っているだけです
Want ik heb iets op de planning staan
何か予定があるので
Daar heb ik al mijn kracht voor nodig
そのためには私のすべての力が必要です
't Is lang geleden dat ik hard kon gaan
久しぶりに速く走れた
Je weet wel hoe die dingen lopen
物事がどのように進むか知っていますか
Maar die vlieger gaat niet op vandaag
でも今日はその凧は飛ばない
Want ik ben ingeroosterd
予定入ってるから
horus
ホルス
Ik heb nachtdienst, baby
私は夜勤中です、ベイビー
Vanavond is de dansvloer mijn kantoor
今夜のダンスフロアは私のオフィスです
Ik heb nachtdienst, baby
私は夜勤中です、ベイビー
En ik draai het hele weekend door
そして週末はずっと遊ぶよ
Ik laat me gaan
私は自分自身を手放しました
Heb niet voor niets zo rustig
私がとても落ち着いているのは理由がないわけではない
Aan gedaan
完了
Dus nu ben ik even niet zo nuchter
だから今はそれほど冷静ではない
Een keer in de zoveel tijd
たまには
Voel ik me vogelvrij
無法者のような気がする
En verlies ik mezelf
そして私は自分自身を失う
horus
ホルス
In de nachtdienst, baby
夜勤中、ベイビー
Vanavond is de dansvloer mijn kantoor
今夜のダンスフロアは私のオフィスです
Ik heb nachtdienst, baby
私は夜勤中です、ベイビー
En ik draai het hele weekend door
そして週末はずっと遊ぶよ
Ik ben misschien wel iets te ver gegaan
ちょっと行き過ぎたかもしれない
De nachtdienst heeft me opgebroken
夜勤で疲れ果てた
Kan bijna niet meer op mijn benen staan
もう両足で立つこともほとんどできない
Maar ik ben inge...
でも、私は入っています...
Ik ben ingeroosterd.........
予定してます……
horus
ホルス
Voor de nachtdienst, baby
夜勤に向けて、ベイビー
Vanavond is de dansvloer mijn kantoor
今夜のダンスフロアは私のオフィスです
Ik heb nachtdienst, baby
私は夜勤中です、ベイビー
En ik draai het hele weekend door
そして週末はずっと遊ぶよ
horus
ホルス
Ik heb nachtdienst, baby
私は夜勤中です、ベイビー
Vanavond is de dansvloer mijn kantoor
今夜のダンスフロアは私のオフィスです
Ik heb nachtdienst, baby
私は夜勤中です、ベイビー
En ik draai het hele weekend door
そして週末はずっと遊ぶよ