Te Paroles Traduction Française

Nielson - Te (2014)
Nielson - Te (2014)
Hou nou toch eens op,
Arrête-toi,
Je bent te mooi, zo van ay yeah! Dit kan nooit
Tu es trop belle, genre ouais ! Ce n'est jamais possible
Laat me toch met rust, dit is de bom
Laisse-moi tranquille, c'est la bombe
Als je me kust, ga ik kapot
Si tu m'embrasses, je vais casser
Voor jou zou ik mezelf overwinnen
Pour toi je me conquérirais
Dus laat me binnen
Alors laisse-moi entrer
Want jij weet het beste waar ik moet beginnen
Parce que c'est toi qui sais le mieux par où commencer
Ah yeah!
Ah ouais !
Je weet dat het niet klopt als er te voor staat,
Tu sais que ce n'est pas bien quand ça dit aussi,
Te mooi, te nonchalant en te volmaakt,
Trop belle, trop décontractée et trop parfaite,
Maar nu ben ik verliefd op jou te geraakt
Mais maintenant je tombe amoureux de toi
Het is te laat om te vertrekken.
Il est trop tard pour partir.
Je bent te, te (3x)
Tu l'es aussi (3x)
Laat me nou eens los,
Laisse-moi partir,
Want ik word gek, zo van ah yeah!
Parce que je deviens fou, genre ah ouais !
Dit gaat te ver
Cela va trop loin
En je maakt me in de war
Et tu me confonds
Het is te druk, ga weg, kom terug.
C'est trop occupé, va-t'en, reviens.
Voor jou zou ik mezelf overwinnen
Pour toi je me conquérirais
Dus laat me binnen
Alors laisse-moi entrer
Want jij weet het beste waar ik moet beginnen
Parce que c'est toi qui sais le mieux par où commencer
Ah yeah!
Ah ouais !
Je weet dat het niet klopt als er te voor staat,
Tu sais que ce n'est pas bien quand ça dit aussi,
Te mooi, te nonchalant en te volmaakt,
Trop belle, trop décontractée et trop parfaite,
Maar nu ben ik verliefd op jou te geraakt
Mais maintenant je tombe amoureux de toi
Het is te laat om te vertrekken. (2x)
Il est trop tard pour partir. (2x)
Het is te laat om te vertrekken (2x)
Il est trop tard pour partir (2x)
Kan er niks aan doen, je hebt me
Je n'y peux rien, tu m'as eu
En ik weet niet hoe ik verder moet, verder moet, zonder jou
Et je ne sais pas comment avancer, avancer, sans toi
(Het is te laat om te vertrekken.)
(Il est trop tard pour partir.)
Kan er niks aan doen, (je hebt me)
Je ne peux pas m'en empêcher, (tu m'as eu)
En ik weet niet hoe ik verder moet, verder moet, zonder jou
Et je ne sais pas comment avancer, avancer, sans toi
Je weet dat het niet klopt als er te voor staat,
Tu sais que ce n'est pas bien quand ça dit aussi,
Je weet dat het niet klopt.
Vous savez que ce n'est pas bien.
Je weet dat het niet klopt als er te voor staat,
Tu sais que ce n'est pas bien quand ça dit aussi,
Te mooi, te nonchalant en te volmaakt,
Trop belle, trop décontractée et trop parfaite,
Maar nu ben ik verliefd op jou te geraakt
Mais maintenant je tombe amoureux de toi
Het is te laat om te vertrekken. (2x)
Il est trop tard pour partir. (2x)
Het is te laat om te vertrekken (2x)
Il est trop tard pour partir (2x)
Je bent te, te (3x)
Tu l'es aussi (3x)