Te 歌詞 日本語訳

Nielson - Te (2014)
ニールソン - テ (2014)
Hou nou toch eens op,
ちょっとやめて、
Je bent te mooi, zo van ay yeah! Dit kan nooit
あなたは美しすぎます、そうです！こんなことは決して不可能だ
Laat me toch met rust, dit is de bom
放っておいてください、これは爆弾です
Als je me kust, ga ik kapot
キスしたら壊れちゃうよ
Voor jou zou ik mezelf overwinnen
あなたのためなら私は自分自身に打ち勝つでしょう
Dus laat me binnen
それで入れてください
Want jij weet het beste waar ik moet beginnen
どこから始めればよいかはあなたが一番知っているからです
Ah yeah!
そうそう！
Je weet dat het niet klopt als er te voor staat,
こう言うのも正しくないことはわかっていますが、
Te mooi, te nonchalant en te volmaakt,
綺麗すぎて、カジュアルすぎて、完璧すぎて、
Maar nu ben ik verliefd op jou te geraakt
でも今、私はあなたに恋をしています
Het is te laat om te vertrekken.
出発するには遅すぎます。
Je bent te, te (3x)
あなたもそうです (3x)
Laat me nou eens los,
行かせてください、
Want ik word gek, zo van ah yeah!
だって私は気が狂いそうになる、ああそうだ！
Dit gaat te ver
これは行き過ぎです
En je maakt me in de war
そしてあなたは私を混乱させています
Het is te druk, ga weg, kom terug.
忙しすぎて、行って、戻ってきてください。
Voor jou zou ik mezelf overwinnen
あなたのためなら私は自分自身に打ち勝つでしょう
Dus laat me binnen
それで入れてください
Want jij weet het beste waar ik moet beginnen
どこから始めればよいかはあなたが一番知っているからです
Ah yeah!
そうそう！
Je weet dat het niet klopt als er te voor staat,
こう言うのも正しくないことはわかっていますが、
Te mooi, te nonchalant en te volmaakt,
綺麗すぎて、カジュアルすぎて、完璧すぎて、
Maar nu ben ik verliefd op jou te geraakt
でも今、私はあなたに恋をしています
Het is te laat om te vertrekken. (2x)
出発するには遅すぎます。 (2倍)
Het is te laat om te vertrekken (2x)
出発するには遅すぎる (2x)
Kan er niks aan doen, je hebt me
仕方ない、あなたは私を捕まえた
En ik weet niet hoe ik verder moet, verder moet, zonder jou
そして、私はあなたなしで先に進む方法がわかりません、先に進みます
(Het is te laat om te vertrekken.)
(出発するには遅すぎます。)
Kan er niks aan doen, (je hebt me)
仕方ないよ（あなたは私を捕まえた）
En ik weet niet hoe ik verder moet, verder moet, zonder jou
そして、私はあなたなしで先に進む方法がわかりません、先に進みます
Je weet dat het niet klopt als er te voor staat,
こう言うのも正しくないことはわかっていますが、
Je weet dat het niet klopt.
それが正しくないことはわかっています。
Je weet dat het niet klopt als er te voor staat,
こう言うのも正しくないことはわかっていますが、
Te mooi, te nonchalant en te volmaakt,
綺麗すぎて、カジュアルすぎて、完璧すぎて、
Maar nu ben ik verliefd op jou te geraakt
でも今、私はあなたに恋をしています
Het is te laat om te vertrekken. (2x)
出発するには遅すぎます。 (2倍)
Het is te laat om te vertrekken (2x)
出発するには遅すぎる (2x)
Je bent te, te (3x)
あなたもそうです (3x)