Lep dan za smrt Letras Tradução em Português

INTRO:
INTRODUÇÃO:
VERZ: (riff je v vseh verzih enak)
VERSO: (o riff é o mesmo em todos os versos)
Sonce je sijalo, in sirene so tulile.
O sol brilhava e as sirenes soavam.
Nebo bilo je modro, skoraj brez oblačka.
O céu estava azul, quase sem nuvens.
Pod svetlo rumenim soncem sva tekla po cesti,
Corremos pela estrada sob o sol amarelo brilhante,
Ko naju je objel prvi blisk sva padla
Quando o primeiro clarão nos atingiu, caímos
REFREN: (riff je v vseh refrenih enak)
CHORUS: (riff é o mesmo em todos os refrões)
A- -a, pa tako lep dan je bil, preveč lep za smrt. 4x
Ah... ah, estava um dia tão lindo, lindo demais para morrer. 4x
SOLO:
SÓ:
VERZ:
VERSÍCULO:
Le'ala sva v krvi sredi gorečega
Deitamos em sangue no meio do fogo
Zraka in ognja, le'ala pod soncem.
Ar e fogo, sob o sol.
Raz'arjenim, rdečim, neresničnim,
Exasperado, vermelho, irreal,
Sredi obzorja zavitega v dim,
Em meio ao horizonte envolto em fumaça,
Sredi prvega dne vojne.
No meio do primeiro dia da guerra.
REFREN:
REFRÃO:
A- -a, pa tako lep dan je bil, preveč lep za smrt. 4x
Ah... ah, estava um dia tão lindo, lindo demais para morrer. 4x
VERZ:
VERSÍCULO:
Moj strah in zadnji dih, drgetanje in jok,
Meu medo e último suspiro, tremendo e chorando,
Bli'a se smrt, smrt in ne ljubezen.
A morte está chegando, morte e não amor.
Tvoje oči s pogledom tja, kjer je nekoč sijalo sonce,
Seus olhos olhando para onde o sol uma vez brilhou,
So bile mrtve.
Eles estavam mortos.
REFREN:
REFRÃO:
A- -a, pa tako lep dan je bil, preveč lep za smrt. 4x
Ah... ah, estava um dia tão lindo, lindo demais para morrer. 4x