Even If We Try 歌詞 日本語訳

Night Beds - Even If We Try
ナイトベッド - 試してみても
Intro: C
イントロ：C
Even if we try, even if we try
たとえ試してみても、試してみても
To make ourselves alright
自分自身を大丈夫にするために
To mend our severed lies
断ち切られた嘘を修復するために
Well all the rivers rage
さて、すべての川が荒れ狂う
Descend upon this age
この時代に降り立つ
Running melodies
走るメロディー
I lift my voice to sing
声を張り上げて歌う
Ooh
ああ、
Holding to the past
過去にしがみつくこと
Clouding in my glass
グラスが曇る
Lever on my youth
私の青春にレバーを
Remember what is true
何が真実かを思い出してください
As you watch the colors
色を見ながら
Fleeting with the cover
表紙もつかの間
Nature set on fire
自然が燃え上がる
Truth found in the mire
泥沼の中で見つけた真実
Ooh
ああ、
Stumbling down the hillside
丘の中腹をつまずきながら下りる
In the waning moon light
欠けていく月の光の中で
Hear me, calling
私の呼びかけを聞いてください
And wailing on the doldrums
そして無風に泣き叫ぶ
Had ourselves a lonesome night,
寂しい夜を過ごしましたが、
Passed over
渡されました
Down long hollow road
長く空いた道を下っていく
It's wilted, winding bones
しおれて曲がりくねった骨だ
Come on Johnny please, won't you speak to me?
さあ、ジョニー、私と話してもらえませんか？
Uuuuuhu uuuuhu uuuhuu uuuuhuuu
うううううううううううううう
Uuuuuhu uuuuhu uuuhuu uuuuhuuu
うううううううううううううう
Uuuuuhu uuuuhu uuuhuu uuuuhuuu
うううううううううううううう