So Far So Long Paroles Traduction Française

Whole song: Ab Db
Chanson entière : Ab Db
So far, so long
Jusqu'ici, si longtemps
We're making up the words
Nous inventons les mots
to our own song
à notre propre chanson
Too long, long gone
Trop longtemps, disparu depuis longtemps
If it's never need to know
Si ce n'est jamais nécessaire de savoir
Can't even turn on
Je ne peux même pas allumer
Chorus:
Chœur :
Too long, too long,
Trop longtemps, trop longtemps,
too long gone
parti depuis trop longtemps
If it seems so far
Si cela semble si loin
Do we say so long?
Est-ce qu'on dit si longtemps ?
So far, so long
Jusqu'ici, si longtemps
I'm taking off the task
j'enlève la tâche
on my own eyes
à mes propres yeux
Too long, long gone
Trop longtemps, disparu depuis longtemps
I'll try.. at the wrong time
Je vais essayer... au mauvais moment
Chorus:
Chœur :
Too long, too long,
Trop longtemps, trop longtemps,
too long gone
parti depuis trop longtemps
If it seems so far
Si cela semble si loin
Do we say so long?
Est-ce qu'on dit si longtemps ?
So far, so long
Jusqu'ici, si longtemps
They're making up the words
Ils inventent les mots
to our own song
à notre propre chanson
Too long, long gone
Trop longtemps, disparu depuis longtemps
If it's never thereto know
Si ce n'est jamais le cas, sachez-le
Can it be turned on?
Peut-on l'allumer ?
Chorus: (x3)
Chœur : (x3)
Too long, too long,
Trop longtemps, trop longtemps,
too long gone
parti depuis trop longtemps
If it seems so far
Si cela semble si loin
Do we say so long?
Est-ce qu'on dit si longtemps ?