Simple كلمات أغنية ترجمة عربية

Time to put priorities in order
حان الوقت لترتيب الأولويات
As we dance across the border
بينما نرقص عبر الحدود
Of what is love and what is madness
ما هو الحب وما هو الجنون
Time to deal with all the sadness
حان الوقت للتعامل مع كل الحزن
Buried deep beneath the floorboards
مدفونة عميقا تحت ألواح الأرضية
In the houses entertainment built
تم بناء وسائل الترفيه في المنازل
Where the silence seems to double every day
حيث يبدو أن الصمت يتضاعف كل يوم
Mother, tell me is this what you wanted
أمي، أخبريني هل هذا ما أردته؟
I have tried my best to keep away
لقد بذلت قصارى جهدي للابتعاد
From the privilege in my father??s name
من الامتياز في اسم والدي
So who??s to blame for certain?
إذن على من يقع اللوم بالتأكيد؟
Who can it be behind the curtain?
من يمكن أن يكون خلف الستار؟
The one who orchestrates the violence
الشخص الذي ينظم أعمال العنف
Boasting overtures of blinding rage from the family stage
يتباهى بمبادرات الغضب المسبب للعمى من المسرح العائلي
It??s changing us (changing us)
إنه يغيرنا (يغيرنا)
Never waking up (waking up)
لا تستيقظ أبدًا (الاستيقاظ)
Just look at us
مجرد إلقاء نظرة علينا
And see we are the way we are because you are the way you are
وانظر أننا كما نحن لأنك أنت كما أنت
It??s simple
انها بسيطة
Yeah so simple
نعم بهذه البساطة
But if it??s so simple
ولكن إذا كان الأمر بهذه البساطة
Why can??t we just get it?
لماذا لا يمكننا الحصول عليه؟
It??s torture
إنه تعذيب
Rumors whispered around the corners
شائعات تهمس حول الزوايا
Scratching at our brains like fingernails
خدش في أدمغتنا مثل الأظافر
I guess that??s what we get for telling tales
أعتقد أن هذا ما نحصل عليه لرواية الحكايات
Until there??s none to tell
حتى لا يكون هناك شيء لنقوله
It??s changing us (changing us)
إنه يغيرنا (يغيرنا)
Never waking up (waking up)
لا تستيقظ أبدًا (الاستيقاظ)
Just look at us
مجرد إلقاء نظرة علينا
And see we are the way we are because you are the way you are
وانظر أننا كما نحن لأنك أنت كما أنت
It??s simple
انها بسيطة
Yeah so simple
نعم بهذه البساطة
But if it??s so simple
ولكن إذا كان الأمر بهذه البساطة
Why can??t we just get it?
لماذا لا يمكننا الحصول عليه؟
(And see we are the way we are because you are the way you are)
( وانظر نحن كما نحن لأنك أنت كما أنت )
It??s simple
انها بسيطة
Yeah so simple
نعم بهذه البساطة
But if it??s so simple
ولكن إذا كان الأمر بهذه البساطة
Why can??t we just get it?
لماذا لا يمكننا الحصول عليه؟
(And see we are the way we are because you are the way you are)
( وانظر نحن كما نحن لأنك أنت كما أنت )
It??s simple.
انها بسيطة.