Simple Songtekst Nederlandse Vertaling

Time to put priorities in order
Tijd om prioriteiten op orde te brengen
As we dance across the border
Terwijl we over de grens dansen
Of what is love and what is madness
Over wat liefde is en wat waanzin is
Time to deal with all the sadness
Tijd om al het verdriet te verwerken
Buried deep beneath the floorboards
Diep begraven onder de vloerplanken
In the houses entertainment built
In de huizen is entertainment gebouwd
Where the silence seems to double every day
Waar de stilte elke dag lijkt te verdubbelen
Mother, tell me is this what you wanted
Moeder, vertel me of dit is wat je wilde
I have tried my best to keep away
Ik heb mijn best gedaan om weg te blijven
From the privilege in my father??s name
Van het voorrecht op naam van mijn vader
So who??s to blame for certain?
Dus wie is zeker de schuldige?
Who can it be behind the curtain?
Wie kan dat zijn achter het gordijn?
The one who orchestrates the violence
Degene die het geweld orkestreert
Boasting overtures of blinding rage from the family stage
Met ouvertures van verblindende woede uit de familiefase
It??s changing us (changing us)
Het verandert ons (verandert ons)
Never waking up (waking up)
Nooit wakker worden (wakker worden)
Just look at us
Kijk maar naar ons
And see we are the way we are because you are the way you are
En zie dat we zijn zoals we zijn, omdat jij bent zoals je bent
It??s simple
Het is eenvoudig
Yeah so simple
Ja zo simpel
But if it??s so simple
Maar als het zo simpel is
Why can??t we just get it?
Waarom kunnen we het niet gewoon krijgen?
It??s torture
Het is marteling
Rumors whispered around the corners
Geruchten fluisterden om de hoeken
Scratching at our brains like fingernails
Onze hersenen krabben als vingernagels
I guess that??s what we get for telling tales
Ik denk dat dat is wat we krijgen als we verhalen vertellen
Until there??s none to tell
Totdat er niemand meer te vertellen valt
It??s changing us (changing us)
Het verandert ons (verandert ons)
Never waking up (waking up)
Nooit wakker worden (wakker worden)
Just look at us
Kijk maar naar ons
And see we are the way we are because you are the way you are
En zie dat we zijn zoals we zijn, omdat jij bent zoals je bent
It??s simple
Het is eenvoudig
Yeah so simple
Ja zo simpel
But if it??s so simple
Maar als het zo simpel is
Why can??t we just get it?
Waarom kunnen we het niet gewoon krijgen?
(And see we are the way we are because you are the way you are)
(En zie, we zijn zoals we zijn, omdat jij bent zoals je bent)
It??s simple
Het is eenvoudig
Yeah so simple
Ja zo simpel
But if it??s so simple
Maar als het zo simpel is
Why can??t we just get it?
Waarom kunnen we het niet gewoon krijgen?
(And see we are the way we are because you are the way you are)
(En zie, we zijn zoals we zijn, omdat jij bent zoals je bent)
It??s simple.
Het is eenvoudig.