Simple Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Koszmar i kot – proste

by Nightmare and the Cat

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Nightmare and the Cat Simple

Time to put priorities in order
Czas uporządkować priorytety
As we dance across the border
Gdy tańczymy przez granicę
Of what is love and what is madness
O tym, czym jest miłość, a czym szaleństwo
Time to deal with all the sadness
Czas uporać się z całym smutkiem
Buried deep beneath the floorboards
Zakopane głęboko pod deskami podłogowymi
In the houses entertainment built
W domach zbudowano rozrywkę
Where the silence seems to double every day
Gdzie cisza wydaje się podwajać każdego dnia
Mother, tell me is this what you wanted
Mamo, powiedz mi, czy tego chciałaś
I have tried my best to keep away
Ze wszystkich sił starałem się trzymać z daleka
From the privilege in my father??s name
Z przywileju w imieniu mojego ojca
So who??s to blame for certain?
Więc kto jest na pewno winien?
Who can it be behind the curtain?
Kto może kryć się za kurtyną?
The one who orchestrates the violence
Ten, który organizuje przemoc
Boasting overtures of blinding rage from the family stage
Chlubiące się uniesieniami oślepiającej wściekłości ze sceny rodzinnej
It??s changing us (changing us)
To nas zmienia (zmienia nas)
Never waking up (waking up)
Nigdy się nie budząc (budząc się)
Just look at us
Spójrz tylko na nas
And see we are the way we are because you are the way you are
I zobacz, że jesteśmy tacy, jacy jesteśmy, ponieważ Ty jesteś taki, jaki jesteś
It??s simple
To proste
Yeah so simple
Tak, takie proste
But if it??s so simple
Ale jeśli to takie proste
Why can??t we just get it?
Dlaczego nie możemy tego po prostu zdobyć?
It??s torture
To tortura
Rumors whispered around the corners
Plotki szeptały po kątach
Scratching at our brains like fingernails
Drapanie naszych mózgów niczym paznokci
I guess that??s what we get for telling tales
Chyba to właśnie dostajemy za opowiadanie historii
Until there??s none to tell
Dopóki nie ma nikogo do powiedzenia
It??s changing us (changing us)
To nas zmienia (zmienia nas)
Never waking up (waking up)
Nigdy się nie budząc (budząc się)
Just look at us
Spójrz tylko na nas
And see we are the way we are because you are the way you are
I zobacz, że jesteśmy tacy, jacy jesteśmy, ponieważ Ty jesteś taki, jaki jesteś
It??s simple
To proste
Yeah so simple
Tak, takie proste
But if it??s so simple
Ale jeśli to takie proste
Why can??t we just get it?
Dlaczego nie możemy tego po prostu zdobyć?
(And see we are the way we are because you are the way you are)
(I zobacz, że jesteśmy tacy, jacy jesteśmy, ponieważ ty jesteś taki, jaki jesteś)
It??s simple
To proste
Yeah so simple
Tak, takie proste
But if it??s so simple
Ale jeśli to takie proste
Why can??t we just get it?
Dlaczego nie możemy tego po prostu zdobyć?
(And see we are the way we are because you are the way you are)
(I zobacz, że jesteśmy tacy, jacy jesteśmy, ponieważ ty jesteś taki, jaki jesteś)
It??s simple.
To proste.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.