Sorry كلمات أغنية ترجمة عربية
نيلا - آسف
by Niila
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Сapo 3
كابو 3
Intro:
مقدمة:
People talking it's getting loud
الناس يتحدثون بصوت عالٍ
And I don't wanna wanna hear it now
وأنا لا أريد أن أسمع ذلك الآن
You always give me your everything
أنت دائما تعطيني كل ما لديك
And I can't take it I can't take it in
وأنا لا أستطيع أن أتحمل ذلك
If I'm gonna be honest with you
إذا سأكون صادقًا معك
We're not gonna go nowhere
لن نذهب إلى أي مكان
But I'm not even honest with myself
لكنني لست صادقًا حتى مع نفسي
For ever mistake we're making
من أي وقت مضى الخطأ الذي نرتكبه
It's getting so hard so hard to say
أصبح من الصعب جدًا قول ذلك
Chorus:
جوقة:
I'm sorry 'cause I should have walked away
أنا آسف لأنه كان يجب أن أبتعد
And I'm sorry 'cause I never really stayed
وأنا آسف لأنني لم أبقى أبدًا
And it's so damn hard to close that door
ومن الصعب جدًا إغلاق هذا الباب
Throw away the key
رمي بعيدا المفتاح
'Cause I know that I might never find
لأنني أعلم أنني قد لا أجده أبدًا
Someone else who makes me feel sorry
شخص آخر يجعلني أشعر بالأسف
Oh oh oh oh sorry
أوه أوه أوه آسف
Nhh nhh sorry
نههه آسف
Oh oh oh oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
My head is like a spinning wheel
رأسي مثل عجلة الغزل
When I am with you cheek to cheek
عندما أكون معك الخد على الخد
Gentle touches bittersweet
اللمسات اللطيفة حلوة ومرّة
Something's missing don't know what it is
هناك شيء مفقود لا أعرف ما هو
I'm drowning you with my kisses
أنا أغرقك بقبلاتي
It's kinda like quicksand
انها نوعا ما مثل الرمال المتحركة
I know that I can't take you to the promised land
أعلم أنني لا أستطيع أن آخذك إلى أرض الموعد
I shot the plane down, thought I could save you
لقد أسقطت الطائرة، ظننت أنني أستطيع إنقاذك
But I'm the one with the parachute
ولكن أنا واحد مع المظلة
Chorus:
جوقة:
I'm sorry 'cause I should have walked away
أنا آسف لأنه كان يجب أن أبتعد
And I'm sorry 'cause I never really stayed
وأنا آسف لأنني لم أبقى أبدًا
And it's so damn hard to close that door
ومن الصعب جدًا إغلاق هذا الباب
Throw away the key
رمي بعيدا المفتاح
'Cause I know that I might never find
لأنني أعلم أنني قد لا أجده أبدًا
Someone else who makes me feel sorry
شخص آخر يجعلني أشعر بالأسف
Oh oh oh oh sorry
أوه أوه أوه آسف
Nhh nhh sorry
نههه آسف
Oh oh oh oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
Brigde:
بريدج:
There's no closure at the end of
ليس هناك إغلاق في نهاية
Of the road now if we never opened up
الطريق الآن إذا لم نفتحه أبدًا
There's no closure at the end of
ليس هناك إغلاق في نهاية
Of the road now but I truly am sorry
من الطريق الآن ولكنني آسف حقا
Oh oh oh oh I truly am sorry
أوه أوه أوه أوه أنا آسف حقا
Oh oh oh oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
Chorus:
جوقة:
I'm sorry 'cause I should have walked away
أنا آسف لأنه كان يجب أن أبتعد
And I'm sorry 'cause I never really stayed
وأنا آسف لأنني لم أبقى أبدًا
And it's so damn hard to close that door
ومن الصعب جدًا إغلاق هذا الباب
Throw away the key
رمي بعيدا المفتاح
'Cause I know that I might never find
لأنني أعلم أنني قد لا أجده أبدًا
Someone else who makes me feel sorry
شخص آخر يجعلني أشعر بالأسف
Oh oh oh oh sorry
أوه أوه أوه آسف
Nhh nhh sorry
نههه آسف
Oh oh oh oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
End on Em
تنتهي عند إم
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
