Sorry Songtekst Nederlandse Vertaling

Сapo 3
Apo 3
Intro:
Inleiding:
People talking it's getting loud
Mensen die praten, het wordt luid
And I don't wanna wanna hear it now
En ik wil het nu niet horen
You always give me your everything
Je geeft me altijd alles
And I can't take it I can't take it in
En ik kan het niet verdragen, ik kan het niet verdragen
If I'm gonna be honest with you
Als ik eerlijk tegen je moet zijn
We're not gonna go nowhere
We gaan nergens heen
But I'm not even honest with myself
Maar ik ben niet eens eerlijk tegen mezelf
For ever mistake we're making
Voor elke fout die we maken
It's getting so hard so hard to say
Het wordt zo moeilijk, zo moeilijk om te zeggen
Chorus:
refrein:
I'm sorry 'cause I should have walked away
Het spijt me, want ik had weg moeten lopen
And I'm sorry 'cause I never really stayed
En het spijt me, want ik ben nooit echt gebleven
And it's so damn hard to close that door
En het is zo verdomd moeilijk om die deur te sluiten
Throw away the key
Gooi de sleutel weg
'Cause I know that I might never find
Omdat ik weet dat ik het misschien nooit zal vinden
Someone else who makes me feel sorry
Nog iemand die mij medelijden geeft
Oh oh oh oh sorry
Oh oh oh sorry
Nhh nhh sorry
Nhhh sorry
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
My head is like a spinning wheel
Mijn hoofd is als een draaiend wiel
When I am with you cheek to cheek
Als ik bij je ben, van wang tot wang
Gentle touches bittersweet
Zachte accenten bitterzoet
Something's missing don't know what it is
Er ontbreekt iets, ik weet niet wat het is
I'm drowning you with my kisses
Ik verdrink je met mijn kussen
It's kinda like quicksand
Het lijkt een beetje op drijfzand
I know that I can't take you to the promised land
Ik weet dat ik je niet naar het beloofde land kan brengen
I shot the plane down, thought I could save you
Ik schoot het vliegtuig neer en dacht dat ik je kon redden
But I'm the one with the parachute
Maar ik ben degene met de parachute
Chorus:
refrein:
I'm sorry 'cause I should have walked away
Het spijt me, want ik had weg moeten lopen
And I'm sorry 'cause I never really stayed
En het spijt me, want ik ben nooit echt gebleven
And it's so damn hard to close that door
En het is zo verdomd moeilijk om die deur te sluiten
Throw away the key
Gooi de sleutel weg
'Cause I know that I might never find
Omdat ik weet dat ik het misschien nooit zal vinden
Someone else who makes me feel sorry
Nog iemand die mij medelijden geeft
Oh oh oh oh sorry
Oh oh oh sorry
Nhh nhh sorry
Nhhh sorry
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Brigde:
Brug:
There's no closure at the end of
Er is geen sluiting aan het einde van
Of the road now if we never opened up
Van de weg nu als we nooit open gingen
There's no closure at the end of
Er is geen sluiting aan het einde van
Of the road now but I truly am sorry
Van de weg nu, maar het spijt me echt
Oh oh oh oh I truly am sorry
Oh oh oh oh het spijt me echt
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Chorus:
refrein:
I'm sorry 'cause I should have walked away
Het spijt me, want ik had weg moeten lopen
And I'm sorry 'cause I never really stayed
En het spijt me, want ik ben nooit echt gebleven
And it's so damn hard to close that door
En het is zo verdomd moeilijk om die deur te sluiten
Throw away the key
Gooi de sleutel weg
'Cause I know that I might never find
Omdat ik weet dat ik het misschien nooit zal vinden
Someone else who makes me feel sorry
Nog iemand die mij medelijden geeft
Oh oh oh oh sorry
Oh oh oh sorry
Nhh nhh sorry
Nhhh sorry
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
End on Em
Eindig op Em