Billy Letras Tradução em Português

Nik Kershaw ? Billy
Nik Kershaw? Billy
What follows is an interpretation of a work as perceived by a listener and fan.
O que se segue é uma interpretação de uma obra percebida por um ouvinte e fã.
Copyright of all material remains with the owner.
Os direitos autorais de todo o material permanecem com o proprietário.
Shout out to Isaac Abraham for supplying the chords to www.nikkershaw.it
Um agradecimento a Isaac Abraham por fornecer os acordes para www.nikkershaw.it
D/F# 200232 Emin7 022030 G 320003
D/F#200232 Emin7 022030 G 320003
E/G# 422100
E/G#422100
Intro: Cadd9, D, D/G, D/F#, Cadd9,
Introdução: Cadd9, Ré, Ré/G, Ré/Fá#, Cadd9,
in7
em7
Billy is a new man he does the best he can
Billy é um homem novo, ele faz o melhor que pode
in7
em7
to figure out what it's about and what the hell he's meant to be.
para descobrir do que se trata e o que diabos ele deveria ser.
in7
em7
He does the right thing when expected nuff respect once in a while
Ele faz a coisa certa quando espera respeito suficiente de vez em quando
in7
em7
he likes a smoke and a joke just as long as it's P.C.
ele gosta de fumar e brincar, desde que seja P.C.
And he thinks that he cries at the Movies
E ele pensa que chora no cinema
'Cos he's in touch with his feminine side
Porque ele está em contato com seu lado feminino
Sally wants a proud man
Sally quer um homem orgulhoso
Sally wants a proud man
Sally quer um homem orgulhoso
Sally wants a proud man
Sally quer um homem orgulhoso
But she's taken all his pride
Mas ela levou todo o seu orgulho
in7
em7
Billy is a new man at least when she's around
Billy é um homem novo, pelo menos quando ela está por perto
in7
em7
a model father or if needed he'll be mother for the day
um pai modelo ou, se necessário, ele será mãe por um dia
in7
em7
He watches "Men Behaving Badly" though he'll gladly switch it off
Ele assiste "Men Behaving Badly", mas ficará feliz em desligá-lo
in7
em7
if she's offended he'll pretend it wasn't funny any way
se ela ficar ofendida ele vai fingir que não foi engraçado de jeito nenhum
He's got one face he keeps for his woman
Ele tem um rosto que mantém para sua mulher
And one for when he's out with the guys
E um para quando ele sair com os caras
Sally wants a true man
Sally quer um homem de verdade
Sally wants a true man
Sally quer um homem de verdade
Sally wants a true man
Sally quer um homem de verdade
But he's living out a lie
Mas ele está vivendo uma mentira
in7
em7
Better go and find an analyst or something
Melhor ir e encontrar um analista ou algo assim
time for sorting out his head
hora de resolver sua cabeça
Better go and find a book to read about it
Melhor ir e encontrar um livro para ler sobre isso
just like his daddy never did
assim como seu pai nunca fez
Instr: D, Emin7, G, A X 4
Instr: D, Emin7, G, A X 4
And he reads Marie Claire at the Doctors just
E ele lê Marie Claire no Doctors apenas
in case there is something he should know
caso haja algo que ele deveria saber
Sally wants a free man
Sally quer um homem livre
Sally wants a free man
Sally quer um homem livre
Sally wants a free man
Sally quer um homem livre
But she'll never let him go
Mas ela nunca vai deixá-lo ir
in7
em7
Billy is confused he feels abusive and abused
Billy está confuso, ele se sente abusivo e abusado
in7
em7
he's got one hand on an olive branch the other on his crotch
ele tem uma mão em um ramo de oliveira e a outra na virilha
in7
em7
He drives a sensible coupe he thinks Oasis are OK
Ele dirige um cupê sensato e acha que o Oasis está bem
in7
em7
he drinks non alcoholic lager though he'd rather have a scotch
ele bebe cerveja sem álcool, embora prefira um uísque
And he tries very hard to be happy but there
E ele se esforça muito para ser feliz, mas lá
are a few little things in the way
há algumas pequenas coisas no caminho
Billy wants a good girl and a bad girl and a blonde girl and a
Billy quer uma garota boa e uma garota má e uma garota loira e um
brunette or a Bond girl and a house maid and a teas maid and a
morena ou uma Bond girl e uma empregada doméstica e uma empregada de chá e uma
French maid yes a sex aid and a Goddess and a confidante a
Empregada francesa sim, uma ajudante sexual e uma deusa e uma confidente
wet nurse and an agony aunt a lover mother baby sitter a
ama de leite e uma tia em agonia uma amante mãe babá uma
young girl with a pretty face and smart but not too smart to love an
jovem com um rosto bonito e inteligente, mas não muito inteligente para amar um
arsehole yeah an arsehole Billy wants to be an arsehole singin'
idiota, sim, um idiota Billy quer ser um idiota cantando
Billy wants it all now
Billy quer tudo agora
Billy wants it all now
Billy quer tudo agora
Billy wants it all now
Billy quer tudo agora
But he's too ashamed to say
Mas ele tem vergonha de dizer
Sally wants a Superman
Sally quer um Super-Homem
Sally wants a Superman
Sally quer um Super-Homem
Sally wants a Superman
Sally quer um Super-Homem
But she hasn't got a chance
Mas ela não tem chance