Can't Get Arrested Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Nik Kershaw - Can't Get Arrested:
Nik Kershaw – Nie można dać się aresztować:
You've got to laugh, though it's not funny
Trzeba się śmiać, chociaż to nie jest śmieszne
You've got to laugh, or you would surely cry
Trzeba się śmiać, inaczej na pewno byś płakał
Can't buy a chance for love nor money
Nie można kupić szansy na miłość ani pieniądze
Can't get arrested however hard you try
Nie można dać się aresztować, niezależnie od tego, jak bardzo się starasz
Your heart is numb you've screamed and shouted
Twoje serce jest odrętwiałe, krzyczałaś i krzyczałaś
Banged on the door relentlessly
Bez przerwy walił w drzwi
They should have come no doubt about it
Bez wątpienia powinni byli przyjechać
To lock you up and throw away the key
Zamknąć Cię i wyrzucić klucz
You've got to laugh, though it's not funny
Trzeba się śmiać, chociaż to nie jest śmieszne
You've got to laugh, or you would surely cry
Trzeba się śmiać, inaczej na pewno byś płakał
Can't buy a chance for love nor money
Nie można kupić szansy na miłość ani pieniądze
Can't get arrested however hard you try
Nie można dać się aresztować, niezależnie od tego, jak bardzo się starasz
It's so unfair how unfair this is
To takie niesprawiedliwe, jakie to niesprawiedliwe
You've done some things beyond the pale
Dokonałeś rzeczy przekraczających wszelkie granice
You've broken hearts and stolen kisses
Złamaliście serca i ukradliście pocałunki
Still not enough to get you into gaol
To wciąż za mało, żeby cię wsadzić do więzienia
Instr: (same as verse):
Instr: (tak samo jak werset):
Well, it must feel like you're invisible
Cóż, musisz czuć się jakbyś był niewidzialny
Say, do they know that you're alive
Powiedz, czy wiedzą, że żyjesz
So what you gonna try now?
Więc czego teraz spróbujesz?
Hey what you gonna try?
Hej, czego spróbujesz?
And now it's time to rest your poor head
A teraz czas dać odpocząć swojej biednej głowie
You tried it all, You tried it all
Próbowałeś wszystkiego, próbowałeś wszystkiego
You might as well have stayed in your bed
Równie dobrze mogłeś zostać w swoim łóżku
You might as well be a flower on the wall
Równie dobrze możesz być kwiatem na ścianie
You've got to laugh, though it's not funny
Trzeba się śmiać, chociaż to nie jest śmieszne
You've got to laugh, or you would surely cry
Trzeba się śmiać, inaczej na pewno byś płakał
Can't buy a chance for love nor money
Nie można kupić szansy na miłość ani pieniądze
Can't get arrested however hard you try
Nie można dać się aresztować, niezależnie od tego, jak bardzo się starasz