Stuff Liedtext Deutsche Übersetzung

Stuff by Nik Kershaw (From the album EI8HT)
Sachen von Nik Kershaw (Aus dem Album EI8HT)
Intro: Em, B7, Em,
Intro: Em, B7, Em,
Hot one, everybody's got one, everybody else but you
Heiß, jeder hat einen, jeder außer dir
Must have, better than the riff raff, better than the Jones's too
Muss wohl besser sein als das Gesindel, auch besser als die Jones's
Tiny, little black and shiny, couldn't live a day without
Winzig, klein schwarz und glänzend, könnte keinen Tag ohne leben
New one, better than the old one, better throw the old one out
Neues, besser als das alte, wirf das alte besser weg
Help me, I think I'll go to pieces, I think I'm gonna cry
Hilf mir, ich glaube, ich zerbreche, ich glaube, ich werde weinen
ss4
ss4
If I don't get my, stuff, stuff, I can't get enough
Wenn ich mein Zeug nicht bekomme, kann ich nicht genug bekommen
I can't kick the drug I'm taking
Ich kann die Droge, die ich nehme, nicht loswerden
Stuff, stuff, I can't feel the love
So, so, ich kann die Liebe nicht spüren
I can't rise above this craving, enslaving me
Ich kann mich nicht über dieses Verlangen erheben, das mich versklavt
Fantastic, stick it on yer plastic, never mind the debt you're in
Fantastisch, kleben Sie es auf Ihr Plastik, egal, welche Schulden Sie haben
Nonesuch, doesn't matter how much, gotta be the latest thing
Nichts davon, egal wie viel, muss das Neueste sein
Tres bon, anything with knobs on, anything with flashing lights
Tres bon, alles mit Knöpfen, alles mit blinkenden Lichtern
Hi five, stick it on yer hardrive, fill it up with gigabytes
Hallo fünf, steck es auf deine Festplatte und fülle es mit Gigabyte auf
Help me, I think I've gone to Hell, I think I'll go to war
Hilf mir, ich glaube, ich bin in die Hölle gekommen, ich glaube, ich werde in den Krieg ziehen
ss4
ss4
If I don't get more stuff, stuff, I can't get enough
Wenn ich nicht mehr Zeug bekomme, Zeug, kann ich nicht genug bekommen
I can't kick the drug I'm taking
Ich kann die Droge, die ich nehme, nicht loswerden
Stuff, stuff, I can't feel the love
So, so, ich kann die Liebe nicht spüren
I can't rise above this craving, enslaving me
Ich kann mich nicht über dieses Verlangen erheben, das mich versklavt
No saving me
Keine Rettung für mich
Instr: Fm7, C#7, Fm7, C#7, Fm
Instrument: Fm7, C#7, Fm7, C#7, Fm
Stop, stop, I'm full to the top (but)
Stopp, Stopp, ich bin bis zum Rand voll (aber)
I Feel, I Want, I Love, I Need,
Ich fühle, ich will, ich liebe, ich brauche,
Stuff, stuff, I can't get enough
So, so, ich kann nicht genug bekommen
I can't kick the drug I'm taking
Ich kann die Droge, die ich nehme, nicht loswerden
Stuff, stuff, I can't feel the love
So, so, ich kann die Liebe nicht spüren
I can't rise above this craving, enslaving me
Ich kann mich nicht über dieses Verlangen erheben, das mich versklavt
Outro: Em
Outro: Em