First Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G Cm
Intro: G Cm
Every one can see
Iedereen kan het zien
There's a change in me
Er is een verandering in mij
They all say I'm not the same
Ze zeggen allemaal dat ik niet dezelfde ben
Kid I used to be
Kind dat ik was
Don't go out and play
Ga niet buiten spelen
I just dream all day
Ik droom alleen maar de hele dag
They don't know what's wrong with me
Ze weten niet wat er met mij aan de hand is
And I'm too shy to say
En ik ben te verlegen om het te zeggen
Reff:
Ref:
It's my first love
Het is mijn eerste liefde
What I'm dreamin' of
Waar ik van droom
When I go to bed
Als ik naar bed ga
When I lay my head upon my pillow
Toen ik mijn hoofd op mijn kussen legde
Don't know what to do
Ik weet niet wat ik moet doen
My first love
Mijn eerste liefde
Thinks that I'm too young
Denkt dat ik te jong ben
He doesn't even know
Hij weet het niet eens
Wish that I could show him
Ik wou dat ik het hem kon laten zien
What I'm feelin'
Wat ik voel
'cause I'm feelin' my first love
Omdat ik mijn eerste liefde voel
(instrumental) G Cm
(instrumentaal) G Cm
Mirror on the wall
Spiegel aan de muur
Does he care at all
Maakt het hem überhaupt uit?
Will he ever notice me
Zal hij mij ooit opmerken?
Could he ever fall
Zou hij ooit kunnen vallen
Tell me teddy bear
Vertel me een teddybeer
Why love is so unfair
Waarom liefde zo oneerlijk is
Will I ever find a way
Zal ik ooit een manier vinden?
An answer to my prayer
Een antwoord op mijn gebed
Reff:
Ref:
For my first love
Voor mijn eerste liefde
What I'm dreamin' of
Waar ik van droom
When I go to bed
Als ik naar bed ga
When I lay my head upon my pillow
Toen ik mijn hoofd op mijn kussen legde
Don't know what to do
Ik weet niet wat ik moet doen
My first love
Mijn eerste liefde
Thinks that I'm to young
Denkt dat ik te jong ben
He doesn't even know
Hij weet het niet eens
Wish that I could show him what I'm feelin'
Ik wou dat ik hem kon laten zien wat ik voel
'cause I'm feelin' my first love
Omdat ik mijn eerste liefde voel
My first love
Mijn eerste liefde