First Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: G Cm
Giriş: G Cm
Every one can see
Herkes görebilir
There's a change in me
Bende bir değişiklik var
They all say I'm not the same
Hepsi aynı olmadığımı söylüyor
Kid I used to be
Çocuktum ben eskiden
Don't go out and play
Dışarı çıkıp oynamayın
I just dream all day
Bütün gün sadece rüya görüyorum
They don't know what's wrong with me
Benim sorunumun ne olduğunu bilmiyorlar
And I'm too shy to say
Ve bunu söyleyemeyecek kadar utangacım
Reff:
Referans:
It's my first love
Bu benim ilk aşkım
What I'm dreamin' of
Ne hayal ediyorum
When I go to bed
Yatağa gittiğimde
When I lay my head upon my pillow
Başımı yastığa koyduğumda
Don't know what to do
Ne yapacağımı bilmiyorum
My first love
İlk aşkım
Thinks that I'm too young
Çok genç olduğumu düşünüyor
He doesn't even know
O bile bilmiyor
Wish that I could show him
Keşke ona gösterebilseydim
What I'm feelin'
Ne hissediyorum
'cause I'm feelin' my first love
çünkü ilk aşkımı hissediyorum
(instrumental) G Cm
(enstrümantal) G Cm
Mirror on the wall
Duvardaki ayna
Does he care at all
Hiç umursuyor mu
Will he ever notice me
Beni hiç fark edecek mi?
Could he ever fall
Düşebilir mi hiç
Tell me teddy bear
Söyle bana oyuncak ayı
Why love is so unfair
Aşk neden bu kadar adaletsiz?
Will I ever find a way
Bir yolunu bulabilecek miyim?
An answer to my prayer
Duamın cevabı
Reff:
Referans:
For my first love
İlk aşkım için
What I'm dreamin' of
Ne hayal ediyorum
When I go to bed
Yatağa gittiğimde
When I lay my head upon my pillow
Başımı yastığa koyduğumda
Don't know what to do
Ne yapacağımı bilmiyorum
My first love
İlk aşkım
Thinks that I'm to young
Çok genç olduğumu düşünüyor
He doesn't even know
O bile bilmiyor
Wish that I could show him what I'm feelin'
Keşke ona ne hissettiğimi gösterebilseydim
'cause I'm feelin' my first love
çünkü ilk aşkımı hissediyorum
My first love
İlk aşkım