Irresistible كلمات أغنية ترجمة عربية

Nikki Cleary (website - http://www.nikkicleary.com )
نيكي كليري (الموقع الإلكتروني: http://www.nikkicleary.com)
Writers: K. Dioguardi/F. Thomander/A. Wikstrom
الكاتب: K.Dioguardi/F. ثوماندر / أ. ويكستروم
You're irresistible
أنت لا يقاوم
I know I should have said goodbye
أعلم أنه كان يجب علي أن أقول وداعا
I know I should have looked away this time
أعلم أنه كان يجب عليّ أن أنظر بعيدًا هذه المرة
And I know that we're the best of friends
وأنا أعلم أننا أفضل الأصدقاء
And you don't know there's so much I am hiding
وأنت لا تعلم أن هناك الكثير الذي أخفيه
Underneath this smile, I'm dying whenever you leave
تحت هذه الابتسامة، أنا أموت كلما رحلت
-Chorus
-جوقة
You're irresistible, I think you know
أنت لا تقاوم، أعتقد أنك تعرف
That you're so missable every time you go
أنك مفقود جدًا في كل مرة تذهب فيها
Your lips are kissable, I know you know
شفتيك قابلة للتقبيل، أعلم أنك تعلمين
You're irresistible, that's why I can't say no
أنت لا تقاوم، ولهذا السبب لا أستطيع أن أقول لا
You're looking into my eyes
أنت تنظر في عيني
And I'm trying to disguise all of my thoughts
وأحاول إخفاء كل أفكاري
But every time that you're around
لكن في كل مرة تكون فيها بالجوار
Each and every time I fall apart so hard
في كل مرة أنهار بشدة
To listen to my mind, now my heart is so hard, it tears me apart
للاستماع إلى ذهني، الآن قلبي قاسٍ جدًا، إنه يمزقني
-Repeat Chorus
-كرر جوقة
-Bridge
-جسر
I can't say no, I can't say no
لا أستطيع أن أقول لا، لا أستطيع أن أقول لا
You're irresistible
أنت لا يقاوم
And, oh--ooh, there's something 'bout the way I wanna
وأوه-أوه، هناك شيء ما بالطريقة التي أريدها
Hold on to you-ooh--you
تمسك بك - أوه - أنت
And I know that if I had my way, baby
وأنا أعلم أنه لو كان لي طريقتي، يا عزيزي
Dm Dm7 G C (climb to) G
Dm Dm7 G C (الصعود إلى) G
I would stay and never let go, I'd never let go
سأبقى ولن أتركها أبدًا، ولن أتركها أبدًا
-Repeat Chorus
-كرر جوقة
(You're irresistible) Baby you know, baby you know
(أنت لا تقاوم) حبيبتي، تعلمين، حبيبتي تعلمين
(That you're so missable) Every time you go (Don't go nowhere)
(أنك مفتقد للغاية) في كل مرة تذهب فيها (لا تذهب إلى أي مكان)
Your lips are kissable, I know you know
شفتيك قابلة للتقبيل، أعلم أنك تعلمين
You're irresistible, that's why I can't say no
أنت لا تقاوم، ولهذا السبب لا أستطيع أن أقول لا
I can't say no, I can't say no, you're irresistible
لا أستطيع أن أقول لا، لا أستطيع أن أقول لا، أنت لا يقاوم
Baby you know, every time you go, every time you go
حبيبي، كما تعلم، في كل مرة تذهب فيها، في كل مرة تذهب فيها
You're irresistible, you're irresistible (fade out)
أنت لا تقاوم، أنت لا تقاوم (تتلاشى)