Irresistible Liedtext Deutsche Übersetzung

Nikki Cleary (website - http://www.nikkicleary.com )
Nikki Cleary (Website - http://www.nikkicleary.com)
Writers: K. Dioguardi/F. Thomander/A. Wikstrom
Autoren: K. Dioguardi/F. Thomander/A. Wikstrom
You're irresistible
Du bist unwiderstehlich
I know I should have said goodbye
Ich weiß, ich hätte mich verabschieden sollen
I know I should have looked away this time
Ich weiß, ich hätte dieses Mal wegschauen sollen
And I know that we're the best of friends
Und ich weiß, dass wir die besten Freunde sind
And you don't know there's so much I am hiding
Und Sie wissen nicht, dass ich so viel verstecke
Underneath this smile, I'm dying whenever you leave
Unter diesem Lächeln sterbe ich, wann immer du gehst
-Chorus
-Chor
You're irresistible, I think you know
Du bist unwiderstehlich, ich denke, du weißt es
That you're so missable every time you go
Dass du jedes Mal so vermisst wirst, wenn du gehst
Your lips are kissable, I know you know
Deine Lippen sind zum Küssen geeignet, ich weiß, dass du es weißt
You're irresistible, that's why I can't say no
Du bist unwiderstehlich, deshalb kann ich nicht nein sagen
You're looking into my eyes
Du schaust mir in die Augen
And I'm trying to disguise all of my thoughts
Und ich versuche, alle meine Gedanken zu verschleiern
But every time that you're around
Aber jedes Mal, wenn du in der Nähe bist
Each and every time I fall apart so hard
Jedes Mal falle ich so heftig zusammen
To listen to my mind, now my heart is so hard, it tears me apart
Auf meinen Verstand zu hören, jetzt ist mein Herz so hart, dass es mich zerreißt
-Repeat Chorus
-Wiederholen Sie den Refrain
-Bridge
-Brücke
I can't say no, I can't say no
Ich kann nicht nein sagen, ich kann nicht nein sagen
You're irresistible
Du bist unwiderstehlich
And, oh--ooh, there's something 'bout the way I wanna
Und, oh-oh, da ist etwas an der Art und Weise, wie ich es möchte
Hold on to you-ooh--you
Halte dich fest
And I know that if I had my way, baby
Und ich weiß, wenn es nach mir ginge, Baby
Dm Dm7 G C (climb to) G
Dm Dm7 G C (aufsteigen zu) G
I would stay and never let go, I'd never let go
Ich würde bleiben und niemals loslassen, ich würde niemals loslassen
-Repeat Chorus
-Wiederholen Sie den Refrain
(You're irresistible) Baby you know, baby you know
(Du bist unwiderstehlich) Baby, weißt du, Baby, weißt du
(That you're so missable) Every time you go (Don't go nowhere)
(Dass du so vermissbar bist) Jedes Mal, wenn du gehst (Geh nirgendwo hin)
Your lips are kissable, I know you know
Deine Lippen sind zum Küssen geeignet, ich weiß, dass du es weißt
You're irresistible, that's why I can't say no
Du bist unwiderstehlich, deshalb kann ich nicht nein sagen
I can't say no, I can't say no, you're irresistible
Ich kann nicht nein sagen, ich kann nicht nein sagen, du bist unwiderstehlich
Baby you know, every time you go, every time you go
Baby, weißt du, jedes Mal, wenn du gehst, jedes Mal, wenn du gehst
You're irresistible, you're irresistible (fade out)
Du bist unwiderstehlich, du bist unwiderstehlich (ausblenden)