Irresistible Paroles Traduction Française

Nikki Cleary (website - http://www.nikkicleary.com )
Nikki Cleary (site Web - http://www.nikkicleary.com)
Writers: K. Dioguardi/F. Thomander/A. Wikstrom
Écrivains : K. Dioguardi/F. Thomandre/A. Wikström
You're irresistible
Tu es irrésistible
I know I should have said goodbye
Je sais que j'aurais dû dire au revoir
I know I should have looked away this time
Je sais que j'aurais dû détourner le regard cette fois
And I know that we're the best of friends
Et je sais que nous sommes les meilleurs amis du monde
And you don't know there's so much I am hiding
Et tu ne sais pas, il y a tellement de choses que je cache
Underneath this smile, I'm dying whenever you leave
Sous ce sourire, je meurs à chaque fois que tu pars
-Chorus
-Refrain
You're irresistible, I think you know
Tu es irrésistible, je pense que tu sais
That you're so missable every time you go
Que tu me manques tellement à chaque fois que tu y vas
Your lips are kissable, I know you know
Tes lèvres sont embrassables, je sais que tu sais
You're irresistible, that's why I can't say no
Tu es irrésistible, c'est pourquoi je ne peux pas dire non
You're looking into my eyes
Tu me regardes dans les yeux
And I'm trying to disguise all of my thoughts
Et j'essaie de dissimuler toutes mes pensées
But every time that you're around
Mais chaque fois que tu es là
Each and every time I fall apart so hard
Chaque fois que je m'effondre si fort
To listen to my mind, now my heart is so hard, it tears me apart
D'écouter mon esprit, maintenant mon cœur est si dur qu'il me déchire
-Repeat Chorus
-Répéter le refrain
-Bridge
-Pont
I can't say no, I can't say no
Je ne peux pas dire non, je ne peux pas dire non
You're irresistible
Tu es irrésistible
And, oh--ooh, there's something 'bout the way I wanna
Et, oh--ooh, il y a quelque chose à propos de la façon dont je veux
Hold on to you-ooh--you
Accroche-toi à toi-ooh--toi
And I know that if I had my way, baby
Et je sais que si j'avais ce que je voulais, bébé
Dm Dm7 G C (climb to) G
Dm Dm7 G C (monter vers) G
I would stay and never let go, I'd never let go
Je resterais et ne lâcherais jamais, je ne lâcherais jamais
-Repeat Chorus
-Répéter le refrain
(You're irresistible) Baby you know, baby you know
(Tu es irrésistible) Bébé tu sais, bébé tu sais
(That you're so missable) Every time you go (Don't go nowhere)
(Que tu es tellement irresponsable) Chaque fois que tu y vas (N'allez nulle part)
Your lips are kissable, I know you know
Tes lèvres sont embrassables, je sais que tu sais
You're irresistible, that's why I can't say no
Tu es irrésistible, c'est pourquoi je ne peux pas dire non
I can't say no, I can't say no, you're irresistible
Je ne peux pas dire non, je ne peux pas dire non, tu es irrésistible
Baby you know, every time you go, every time you go
Bébé tu sais, à chaque fois que tu pars, à chaque fois que tu pars
You're irresistible, you're irresistible (fade out)
Tu es irrésistible, tu es irrésistible (disparaître)