Irresistible Songtekst Nederlandse Vertaling

Nikki Cleary (website - http://www.nikkicleary.com )
Nikki Cleary (website - http://www.nikkicleary.com)
Writers: K. Dioguardi/F. Thomander/A. Wikstrom
Schrijvers: K. Dioguardi/F. Thomander/A. Wikstrom
You're irresistible
Je bent onweerstaanbaar
I know I should have said goodbye
Ik weet dat ik afscheid had moeten nemen
I know I should have looked away this time
Ik weet dat ik deze keer weg had moeten kijken
And I know that we're the best of friends
En ik weet dat we de beste vrienden zijn
And you don't know there's so much I am hiding
En je weet niet dat ik zoveel verberg
Underneath this smile, I'm dying whenever you leave
Onder deze glimlach ga ik dood als je weggaat
-Chorus
-Koor
You're irresistible, I think you know
Je bent onweerstaanbaar, ik denk dat je dat weet
That you're so missable every time you go
Dat je elke keer dat je gaat zo gemist wordt
Your lips are kissable, I know you know
Je lippen zijn kusbaar, ik weet dat je het weet
You're irresistible, that's why I can't say no
Je bent onweerstaanbaar, daarom kan ik geen nee zeggen
You're looking into my eyes
Je kijkt in mijn ogen
And I'm trying to disguise all of my thoughts
En ik probeer al mijn gedachten te verbergen
But every time that you're around
Maar elke keer dat je in de buurt bent
Each and every time I fall apart so hard
Elke keer val ik zo hard uit elkaar
To listen to my mind, now my heart is so hard, it tears me apart
Om naar mijn geest te luisteren, nu is mijn hart zo hard dat het me verscheurt
-Repeat Chorus
-Herhaal refrein
-Bridge
-Brug
I can't say no, I can't say no
Ik kan geen nee zeggen, ik kan geen nee zeggen
You're irresistible
Je bent onweerstaanbaar
And, oh--ooh, there's something 'bout the way I wanna
En, oh--ooh, er is iets met de manier waarop ik het wil
Hold on to you-ooh--you
Houd je vast, ooh, jij
And I know that if I had my way, baby
En ik weet dat als ik mijn zin had, schatje
Dm Dm7 G C (climb to) G
Dm Dm7 G C (klim naar) G
I would stay and never let go, I'd never let go
Ik zou blijven en nooit loslaten, ik zou nooit loslaten
-Repeat Chorus
-Herhaal refrein
(You're irresistible) Baby you know, baby you know
(Je bent onweerstaanbaar) Schat, weet je, schat, weet je
(That you're so missable) Every time you go (Don't go nowhere)
(Dat je zo te missen bent) Elke keer dat je gaat (Ga nergens heen)
Your lips are kissable, I know you know
Je lippen zijn kusbaar, ik weet dat je het weet
You're irresistible, that's why I can't say no
Je bent onweerstaanbaar, daarom kan ik geen nee zeggen
I can't say no, I can't say no, you're irresistible
Ik kan geen nee zeggen, ik kan geen nee zeggen, je bent onweerstaanbaar
Baby you know, every time you go, every time you go
Schat, weet je, elke keer dat je gaat, elke keer dat je gaat
You're irresistible, you're irresistible (fade out)
Je bent onweerstaanbaar, je bent onweerstaanbaar (fade-out)