Irresistible Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Nikki Cleary (website - http://www.nikkicleary.com )
Nikki Cleary (strona internetowa – http://www.nikkicleary.com )
Writers: K. Dioguardi/F. Thomander/A. Wikstrom
Pisarze: K. Dioguardi/F. Thomander/A. Wikstroma
You're irresistible
Nie można się Tobie oprzeć
I know I should have said goodbye
Wiem, że powinienem był się pożegnać
I know I should have looked away this time
Wiem, że tym razem powinienem był odwrócić wzrok
And I know that we're the best of friends
I wiem, że jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi
And you don't know there's so much I am hiding
I nie wiesz, że tak wiele ukrywam
Underneath this smile, I'm dying whenever you leave
Pod tym uśmiechem umieram za każdym razem, gdy wychodzisz
-Chorus
-Chór
You're irresistible, I think you know
Nie można się tobie oprzeć, myślę, że wiesz
That you're so missable every time you go
Że tak łatwo cię przegapić za każdym razem, gdy tam idziesz
Your lips are kissable, I know you know
Twoje usta nadają się do całowania, wiem, że wiesz
You're irresistible, that's why I can't say no
Nie można Ci się oprzeć, dlatego nie mogę odmówić
You're looking into my eyes
Patrzysz mi w oczy
And I'm trying to disguise all of my thoughts
I próbuję ukryć wszystkie moje myśli
But every time that you're around
Ale za każdym razem, gdy jesteś w pobliżu
Each and every time I fall apart so hard
Za każdym razem tak mocno się rozpadam
To listen to my mind, now my heart is so hard, it tears me apart
Słuchać mojego umysłu, teraz moje serce jest tak twarde, że rozrywa mnie na strzępy
-Repeat Chorus
-Powtórz refren
-Bridge
-Most
I can't say no, I can't say no
Nie mogę powiedzieć nie, nie mogę powiedzieć nie
You're irresistible
Nie można się Tobie oprzeć
And, oh--ooh, there's something 'bout the way I wanna
I, och, och, jest coś w tym, czego chcę
Hold on to you-ooh--you
Trzymaj się-ooh-ty
And I know that if I had my way, baby
I wiem to, gdybym postawiła na swoim, kochanie
Dm Dm7 G C (climb to) G
Dm Dm7 G C (wspinaczka do) G
I would stay and never let go, I'd never let go
Zostałbym i nigdy nie odpuścił, nigdy bym nie odpuścił
-Repeat Chorus
-Powtórz refren
(You're irresistible) Baby you know, baby you know
(Nie można się tobie oprzeć) Kochanie, wiesz, kochanie, wiesz
(That you're so missable) Every time you go (Don't go nowhere)
(Że tak łatwo cię przegapić) Za każdym razem, gdy idziesz (Nie odchodź nigdzie)
Your lips are kissable, I know you know
Twoje usta nadają się do całowania, wiem, że wiesz
You're irresistible, that's why I can't say no
Nie można Ci się oprzeć, dlatego nie mogę odmówić
I can't say no, I can't say no, you're irresistible
Nie mogę powiedzieć nie, nie mogę powiedzieć nie, nie można się tobie oprzeć
Baby you know, every time you go, every time you go
Kochanie, wiesz, za każdym razem, gdy odchodzisz, za każdym razem, gdy odchodzisz
You're irresistible, you're irresistible (fade out)
Nie można Ci się oprzeć, nie można się Tobie oprzeć (zanika)