Summertime Guys Paroles Traduction Française

Summer's comin?
L'été arrive ?
There're gonna drive us crazy
Ça va nous rendre fou
Let's go!
Allons-y !
Oh yeah
Oh ouais
When I saw him diving,
Quand je l'ai vu plonger,
Diving deep into the deep end
Plonger au plus profond des profondeurs
I just had to ask my girlfriend
Je devais juste demander à ma copine
Who he was
Qui il était
She said I don't know his name
Elle a dit que je ne connais pas son nom
But, he's been sweating you all day
Mais il t'a transpiré toute la journée
So maybe you should dive in
Alors peut-être que tu devrais plonger
With him, girl because
Avec lui, ma fille parce que
Summer's here, the radio is playin?
L'été est là, la radio joue ?
All the songs we know
Toutes les chansons que nous connaissons
There're gonna drive us crazy
Ça va nous rendre fou
Ready set go!
Prêts, partez !
Summertime guys
Les gars d'été
School is out, the sun is shinin?
L'école est finie, le soleil brille ?
Summertime guys
Les gars d'été
I think I wanna make him mine
Je pense que je veux le faire mien
Nothin? like the feelin?
Rien ? comme la sensation ?
That you get inside
Que tu entres à l'intérieur
Look him in the eyes
Regarde-le dans les yeux
Summertime guys
Les gars d'été
Saw him at the movies
Je l'ai vu au cinéma
Yeah, he said he thought he knew me
Ouais, il a dit qu'il pensait me connaître
From the mall or maybe school,
Du centre commercial ou peut-être de l'école,
And he was hot
Et il était chaud
Said there was a party
J'ai dit qu'il y avait une fête
On the beach at seven-thirty
Sur la plage à sept heures trente
Would I like to meet him there?
Est-ce que j'aimerais le rencontrer là-bas ?
I said ?Why not??
J'ai dit : Pourquoi pas ?
..... so on !
..... bientôt !