Summertime Guys 歌詞 日本語訳

Summer's comin?
夏が来た?
There're gonna drive us crazy
僕らを狂わせるだろう
Let's go!
行きましょう！
Oh yeah
そうそう
When I saw him diving,
彼がダイビングしているのを見たとき、
Diving deep into the deep end
奥深くまで潜っていく
I just had to ask my girlfriend
ガールフレンドに聞いてみたかったんだ
Who he was
彼は誰だったのか
She said I don't know his name
彼女は私が彼の名前を知らないと言った
But, he's been sweating you all day
でも、彼は一日中あなたに汗をかきました
So maybe you should dive in
だから多分あなたは飛び込んだほうがいいよ
With him, girl because
彼と一緒に、女の子だから
Summer's here, the radio is playin?
夏が来た、ラジオがかかっている?
All the songs we know
私たちが知っているすべての曲
There're gonna drive us crazy
僕らを狂わせるだろう
Ready set go!
準備完了！
Summertime guys
サマータイムのみんな
School is out, the sun is shinin?
学校は休みですが、太陽は輝いていますか？
Summertime guys
サマータイムのみんな
I think I wanna make him mine
彼を私のものにしたいと思う
Nothin? like the feelin?
何もない？フィーリンみたいに？
That you get inside
あなたが中に入ること
Look him in the eyes
彼の目を見てください
Summertime guys
サマータイムのみんな
Saw him at the movies
映画で彼を見た
Yeah, he said he thought he knew me
そうだ、彼は私のことを知っていると思ったと言いました
From the mall or maybe school,
ショッピングモールや学校から、
And he was hot
そして彼は暑かった
Said there was a party
パーティーがあるって言ってた
On the beach at seven-thirty
7時半にビーチで
Would I like to meet him there?
そこで彼に会いたいですか？
I said ?Why not??
私は「どうしてですか？」と言いました。
..... so on !
..... すぐ ！