Bethlehem Castle 歌詞 日本語訳

Bethlehem Castle
ベツレヘム城
I couldn't understand
理解できませんでした
You wanna hold me to a promise
あなたは私に約束を守らせたいのですか
You wanted to hold my hand
あなたは私の手を握りたかった
Bethlehem Castle
ベツレヘム城
I couldn't force my heart
心を強制することはできなかった
To fall down to its broken knees
折れた膝まで倒れる
And tear myself apart
そして自分を引き裂いて
Bethlehem Castle
ベツレヘム城
I'm cutting up my books
本を裁断しています
Looking for the rescue flight
救援便を探しています
I'm relying on my looks
自分の容姿に頼ってるんだよ
Bethlehem Castle
ベツレヘム城
You stole a prayer-scarf today
今日あなたは祈りのスカーフを盗みました
Stole a guitar from the milit'ry
軍からギターを盗んだ
And now you're learning how to play
そして今、あなたは遊び方を学んでいます
(this verse's lyrics are mostly wrong, but whatever)
(この詩の歌詞はほとんど間違っていますが、それはともかく)