I Believe Paroles Traduction Française

"I Believe" - Nikki Yanofsky
"Je crois" - Nikki Yanofsky
Chords by Joan's Genius 2010
Accords de Joan's Genius 2010
But it's the Vancouver 2010 Olympic theme song, and I suppose the key changes add
Mais c'est la chanson thème des Jeux olympiques de Vancouver 2010, et je suppose que les changements clés s'ajoutent
to the drama & mood.
au drame et à l'ambiance.
There comes a moment when my heart must stand alone
Il arrive un moment où mon cœur doit rester seul
On this lonely path I've chosen, like a house that's not a home
Sur ce chemin solitaire que j'ai choisi, comme une maison qui n'est pas une maison
Sometimes when I feel I've had enough and I feel like giving up
Parfois, quand je sens que j'en ai assez et que j'ai envie d'abandonner
You willed me to be all I can be, now nothing can stop me
Tu as voulu que je sois tout ce que je peux être, maintenant rien ne peut m'arrêter
I believe in the power that comes
Je crois au pouvoir qui vient
From a world brought together as one
D'un monde réuni en un seul
I believe together we'll fly
Je crois qu'ensemble nous volerons
I believe in the power of you and I
Je crois au pouvoir de toi et moi
This is the moment we have dreamt of all our lives
C'est le moment dont nous avons rêvé toute notre vie
We'll be the change we wish from others, we'll stand tall for what is right
Nous serons le changement que nous souhaitons des autres, nous défendrons ce qui est juste
And in my heart there'll be no doubt
Et dans mon cœur il n'y aura aucun doute
The arms of the world will come reaching out
Les bras du monde viendront se tendre
And embrace me to be all I can be, now nothing can stop me
Et embrasse-moi pour être tout ce que je peux être, maintenant rien ne peut m'arrêter
I believe in the power that comes
Je crois au pouvoir qui vient
From a world brought together as one
D'un monde réuni en un seul
I believe together we'll fly
Je crois qu'ensemble nous volerons
I believe in the power of you and I
Je crois au pouvoir de toi et moi
I believe the time is right now
Je crois que le moment est venu
Stand tall and make the world proud
Tenez-vous debout et rendez le monde fier
I believe together we'll fly
Je crois qu'ensemble nous volerons
I believe in the power of you and I
Je crois au pouvoir de toi et moi
I believe in the power of you and I
Je crois au pouvoir de toi et moi
I believe, I believe, I believe in, I believe, I believe in you
Je crois, je crois, je crois en, je crois, je crois en toi
I believe, I believe, I believe in, I believe, I believe in you
Je crois, je crois, je crois en, je crois, je crois en toi
(KEY CHANGE TO C)
(CHANGEMENT DE CLÉ EN C)
I believe, I believe, I believe in, I believe, I believe in you
Je crois, je crois, je crois en, je crois, je crois en toi
I believe, I believe, I believe in you
Je crois, je crois, je crois en toi
(KEY CHANGE TO B)
(CHANGEMENT DE CLÉ EN B)
I believe together we'll fly
Je crois qu'ensemble nous volerons
I believe in the power of you and I
Je crois au pouvoir de toi et moi
(KEY CHANGE TO C#)
(CHANGEMENT DE CLÉ EN C#)
I believe the time is right now
Je crois que le moment est venu
Stand tall and make the world proud
Tenez-vous debout et rendez le monde fier
I believe together we'll fly
Je crois qu'ensemble nous volerons
I believe in the power
Je crois au pouvoir
(KEY CHANGE TO Eb)
(CHANGEMENT DE CLÉ EN Eb)
I believe in the power that comes
Je crois au pouvoir qui vient
From a world brought together as one
D'un monde réuni en un seul
I believe together we'll fly
Je crois qu'ensemble nous volerons
I believe in the power of you and I
Je crois au pouvoir de toi et moi
I believe the time is right now
Je crois que le moment est venu
Stand tall and make the world proud
Tenez-vous debout et rendez le monde fier
I believe together we'll fly
Je crois qu'ensemble nous volerons
I believe in the power of you and I
Je crois au pouvoir de toi et moi
I believe in the power of you and I
Je crois au pouvoir de toi et moi
Nikki Yanofsky's website = http://www.nikkionline.ca
Site Web de Nikki Yanofsky = http://www.nikkionline.ca