I Believe 歌詞 日本語訳

"I Believe" - Nikki Yanofsky
「私は信じます」 - ニッキー・ヤノフスキー
Chords by Joan's Genius 2010
Joan's Genius 2010 のコード
But it's the Vancouver 2010 Olympic theme song, and I suppose the key changes add
しかし、これは 2010 年バンクーバーオリンピックのテーマソングであり、キーの変更により追加されたものだと思います。
to the drama & mood.
ドラマや気分に合わせて。
There comes a moment when my heart must stand alone
心が独り立ちしなければならない瞬間が来る
On this lonely path I've chosen, like a house that's not a home
家じゃない家のような、僕が選んだ孤独な道で
Sometimes when I feel I've had enough and I feel like giving up
時々、もう十分だと感じて、諦めたくなるときがあります
You willed me to be all I can be, now nothing can stop me
あなたは私にできる限りのことを望んでくれた、今では私を止めることはできません
I believe in the power that comes
やって来る力を信じています
From a world brought together as one
一つに集まった世界から
I believe together we'll fly
一緒に飛べると信じています
I believe in the power of you and I
あなたと私の力を信じています
This is the moment we have dreamt of all our lives
これは私たちが生涯夢見てきた瞬間です
We'll be the change we wish from others, we'll stand tall for what is right
私たちは他人から望む変化になる、正しいことのために堂々と立つ
And in my heart there'll be no doubt
そして私の心の中には疑いの余地はないでしょう
The arms of the world will come reaching out
世界の腕が手を差し伸べてくるだろう
And embrace me to be all I can be, now nothing can stop me
そして、できる限りの私を抱きしめてください、今では私を止めることはできません
I believe in the power that comes
やってくる力を信じています
From a world brought together as one
一つに集まった世界から
I believe together we'll fly
一緒に飛べると信じています
I believe in the power of you and I
あなたと私の力を信じています
I believe the time is right now
今がその時だと信じています
Stand tall and make the world proud
堂々と立ち、世界に誇りを持ってください
I believe together we'll fly
一緒に飛べると信じています
I believe in the power of you and I
あなたと私の力を信じています
I believe in the power of you and I
あなたと私の力を信じています
I believe, I believe, I believe in, I believe, I believe in you
信じます、信じます、信じます、信じます、あなたを信じます
I believe, I believe, I believe in, I believe, I believe in you
信じます、信じます、信じます、信じます、あなたを信じます
(KEY CHANGE TO C)
(キーをCに変更)
I believe, I believe, I believe in, I believe, I believe in you
信じます、信じます、信じます、信じます、あなたを信じます
I believe, I believe, I believe in you
信じます、信じます、あなたを信じます
(KEY CHANGE TO B)
(キーをBに変更)
I believe together we'll fly
一緒に飛べると信じています
I believe in the power of you and I
あなたと私の力を信じています
(KEY CHANGE TO C#)
(キーを C# に変更)
I believe the time is right now
今がその時だと信じています
Stand tall and make the world proud
堂々と立ち、世界に誇りを持ってください
I believe together we'll fly
一緒に飛べると信じています
I believe in the power
私は力を信じています
(KEY CHANGE TO Eb)
(キーをEbに変更)
I believe in the power that comes
やってくる力を信じています
From a world brought together as one
一つに集まった世界から
I believe together we'll fly
一緒に飛べると信じています
I believe in the power of you and I
あなたと私の力を信じています
I believe the time is right now
今がその時だと信じています
Stand tall and make the world proud
堂々と立ち、世界に誇りを持ってください
I believe together we'll fly
一緒に飛べると信じています
I believe in the power of you and I
あなたと私の力を信じています
I believe in the power of you and I
あなたと私の力を信じています
Nikki Yanofsky's website = http://www.nikkionline.ca
ニッキ・ヤノフスキーのウェブサイト = http://www.nikkionline.ca