I Believe Текст Песни Перевод на Русский

"I Believe" - Nikki Yanofsky
«Я верю» — Никки Янофски
Chords by Joan's Genius 2010
Аккорды Joan's Genius 2010
But it's the Vancouver 2010 Olympic theme song, and I suppose the key changes add
Но это тема Олимпийских игр в Ванкувере 2010 года, и я полагаю, что ключевые изменения заключаются в следующем:
to the drama & mood.
к драме и настроению.
There comes a moment when my heart must stand alone
Наступает момент, когда мое сердце должно остаться в одиночестве
On this lonely path I've chosen, like a house that's not a home
На этом одиноком пути, который я выбрал, как дом, который не является домом.
Sometimes when I feel I've had enough and I feel like giving up
Иногда, когда я чувствую, что с меня достаточно и мне хочется сдаться
You willed me to be all I can be, now nothing can stop me
Ты хотел, чтобы я был всем, кем я могу быть, теперь ничто не может меня остановить.
I believe in the power that comes
Я верю в силу, которая приходит
From a world brought together as one
Из мира, объединенного в одно целое
I believe together we'll fly
Я верю, что вместе мы полетим
I believe in the power of you and I
Я верю в силу тебя и меня
This is the moment we have dreamt of all our lives
Это момент, о котором мы мечтали всю жизнь
We'll be the change we wish from others, we'll stand tall for what is right
Мы станем теми переменами, которых желаем другим, мы будем отстаивать то, что правильно.
And in my heart there'll be no doubt
И в моем сердце не будет сомнений
The arms of the world will come reaching out
Руки мира протянутся
And embrace me to be all I can be, now nothing can stop me
И обними меня, чтобы я был всем, кем я могу быть, теперь ничто не сможет меня остановить.
I believe in the power that comes
Я верю в силу, которая приходит
From a world brought together as one
Из мира, объединенного в одно целое
I believe together we'll fly
Я верю, что вместе мы полетим
I believe in the power of you and I
Я верю в силу тебя и меня
I believe the time is right now
Я верю, что сейчас самое время
Stand tall and make the world proud
Встаньте прямо и заставьте мир гордиться
I believe together we'll fly
Я верю, что вместе мы полетим
I believe in the power of you and I
Я верю в силу тебя и меня
I believe in the power of you and I
Я верю в силу тебя и меня
I believe, I believe, I believe in, I believe, I believe in you
Я верю, я верю, я верю, я верю, я верю в тебя
I believe, I believe, I believe in, I believe, I believe in you
Я верю, я верю, я верю, я верю, я верю в тебя
(KEY CHANGE TO C)
(КЛЮЧЕВОЕ ИЗМЕНЕНИЕ НА C)
I believe, I believe, I believe in, I believe, I believe in you
Я верю, я верю, я верю, я верю, я верю в тебя
I believe, I believe, I believe in you
Я верю, я верю, я верю в тебя
(KEY CHANGE TO B)
(КЛЮЧЕВОЕ ИЗМЕНЕНИЕ НА B)
I believe together we'll fly
Я верю, что вместе мы полетим
I believe in the power of you and I
Я верю в силу тебя и меня
(KEY CHANGE TO C#)
(КЛЮЧЕВОЕ ИЗМЕНЕНИЕ В C#)
I believe the time is right now
Я верю, что сейчас самое время
Stand tall and make the world proud
Встаньте прямо и заставьте мир гордиться
I believe together we'll fly
Я верю, что вместе мы полетим
I believe in the power
Я верю в силу
(KEY CHANGE TO Eb)
(КЛЮЧЕВОЕ ИЗМЕНЕНИЕ В Eb)
I believe in the power that comes
Я верю в силу, которая приходит
From a world brought together as one
Из мира, объединенного в одно целое
I believe together we'll fly
Я верю, что вместе мы полетим
I believe in the power of you and I
Я верю в силу тебя и меня
I believe the time is right now
Я верю, что сейчас самое время
Stand tall and make the world proud
Встаньте прямо и заставьте мир гордиться
I believe together we'll fly
Я верю, что вместе мы полетим
I believe in the power of you and I
Я верю в силу тебя и меня
I believe in the power of you and I
Я верю в силу тебя и меня
Nikki Yanofsky's website = http://www.nikkionline.ca
Сайт Никки Янофски = http://www.nikkionline.ca