Gömülür Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Nil Ipek – Pochowany
by Nil İpek
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Sen bilmezsin beni, gözlerim nasıl büyütür
Nie znasz mnie, jak moje oczy się rozszerzają
Olmayan işaretleri nasıl net görür,
Jak można wyraźnie zobaczyć znaki, które nie istnieją?
Bir duvar üzerinden kaçak izlerken,
Obserwując uciekiniera za murem,
Utanır, sıkılır, kapanır, gömülür.
Staje się zawstydzony, znudzony, zamknięty, pogrzebany.
Güldürür müyüm seni, bıktırır mıyım bilmem,
Nie wiem, czy cię rozśmieszę, czy zanudzę,
Baktırır mıyım yüzüme eğer güldürürsem
Czy sprawię, że spojrzysz na moją twarz, jeśli sprawię, że się uśmiechniesz?
Güldürür müyüm seni, bıktırır mıyım bilmem,
Nie wiem, czy cię rozśmieszę, czy zanudzę,
Baktırır mıyım yüzüme eğer güldürürsem
Czy sprawię, że spojrzysz na moją twarz, jeśli sprawię, że się uśmiechniesz?
Gözün değse kanatlanır, kaçar bakışlar,
Jeśli twoje oczy cię dotkną, wyrosną im skrzydła, twój wzrok ucieknie,
Dağılır zihin, toz bulutu, üflesen uçar
Umysł rozprasza się, chmura kurzu, jeśli ją zdmuchniesz, odlatuje
Gözün değse kanatlanır, kaçar bakışlar,
Jeśli twoje oczy cię dotkną, wyrosną im skrzydła, twój wzrok ucieknie,
Dağılır zihin, toz bulutu, üflesen uçar
Umysł rozprasza się, chmura kurzu, jeśli ją zdmuchniesz, odlatuje
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.