Die Aussicht Текст Песни Перевод на Русский

(Intro)
(введение)
Die Aussicht ist das Beste und ruft Alles steht bereit
Вид лучший и звонит Все готово
Und unter allen allen Anderen bist nur du allein gemeint
И среди всех остальных имеется в виду только ты
Treu bleibt die Aussicht bis zum Rest der Ewigkeit
Взгляд остается верным до конца вечности
Du kannst sie jede Stunde fragen und wei't sie sagt vielleicht
Ты можешь спрашивать ее каждый час, и она скажет, может быть.
Unendlich ist die Ferne, du kannst jeden Meter gehen
Расстояние бесконечно, можно пройти каждый метр
Und du kannst einmal um die Welt fahren und das Ende noch nicht sehen
И можно объехать весь мир и еще не увидеть конца
Ich sing vor deinem Fenster und der Regen lässt nicht nach
Я пою за твоим окном, и дождь не утихает
Und eine Stimme ruft von oben: falsches Fenster, falscher Tag
И голос сверху зовёт: не то окно, не тот день.
(Refrain):
(припев):
Der Vogel singt nur bis du nach ihm greifst
Птица поет только до тех пор, пока ты не потянешься к ней.
Und alles Gold ist kostbar, weil es kostbar scheint
И все золото драгоценно, потому что оно кажется драгоценным
Aus Silber ist der Vollmond nur von weit und die Aussicht unerreicht
Сделанная из серебра, полная луна видна только издалека, и вид не имеет себе равных.
Der Vogel singt nur bis du nach ihm greifst
Птица поет только до тех пор, пока ты не потянешься к ней.
Und alles Gold ist kostbar, weil es kostbar scheint
И все золото драгоценно, потому что оно кажется драгоценным
Aus Silber ist der Vollmond nur von weit und die Aussicht unerreicht
Сделанная из серебра, полная луна видна только издалека, и вид не имеет себе равных.
Du kannst darüber grübeln wenn der Schlaf nicht kommt
Вы можете размышлять об этом, когда сон не приходит
Jedes Ding hat seinen Preis und nur die Aussicht ist umsonst
Каждая вещь имеет свою цену, и только просмотр бесплатен.
Vielleicht geht alles gut, es ist die schlichte Möglichkeit
Может быть, все будет хорошо, это простая возможность
Und die Sehnsucht die den Seemann vor die Haustür treibt
И тоска, гонящая матроса к входной двери
Die Aussicht ist das Beste nur man kommt nicht an sie dran
Вид лучший, но до него не добраться
Du kannst auf allen sieben Meeren fahren und kommst nicht bei ihr an
Можно плыть по всем семи морям и не добраться до нее.
Mädchen stehen am Ufer und dein Boot steckt fest im Sand
Девушки стоят на берегу, а твоя лодка застряла в песке
Du kommst nicht einen Meter weiter und all die Mädchen drüben sehen dich an
Ты не можешь пройти ни на метр дальше, а все девчонки там смотрят на тебя.
(Refrain)
(хор)