Back It Up 歌詞 日本語訳

BACK IT UP ? Nils Lofgren
バックアップしますか?ニルス・ロフグレン
(Nils Lofgren)
（ニルス・ロフグレン）
Nils Lofgren (1975)
ニルス・ロフグレン (1975)
Email: dm_hughes1@hotmail.com
電子メール: dm_hughes1@hotmail.com
Every day I get complaints from you
毎日あなたから苦情が来ます
Starts me thinking, baby, I'm your fool
考え始める、ベイビー、私はあなたの愚か者だ
Broken dreams all on the floor
壊れた夢が床に落ちている
You can't back it up any more
もうバックアップすることはできません
'Cause I found out, love just ain't enough
だって気づいたんだ、愛だけじゃ足りないって
I need devotion to back it up
それを裏付けるには献身が必要だ
(Back it up, baby)
(バックアップして、ベイビー)
I found out, love just ain't enough
わかった、愛だけじゃ足りないって
(Back it up, now)
(バックアップしてください、今すぐ)
I need devotion to back it up
それを裏付けるには献身が必要だ
(Back it up, baby)
(バックアップして、ベイビー)
Back it up, baby
バックアップして、ベイビー
Right back to the top
すぐにトップに戻る
(Back it up, now)
(バックアップしてください、今すぐ)
You've been demoted 'til the pain has stopped
痛みが治まるまで君は降格された
(Back it up, baby)
(バックアップして、ベイビー)
Back it up, baby
バックアップして、ベイビー
Roll it over twice
2回転がします
(Back it up, now)
(バックアップしてください、今すぐ)
Don't give a .... about the something nice
何か良いことについては何も言わないでください
Said don't give a ....
与えないでくださいと言いました...
Hold on now, it's a shady day
ちょっと待ってください、今日は日陰です
You've been cheating on me, friends say
あなたは私をだましていると友達は言います
That little ugly laugh at me
私に対するその少し醜い笑い声
'Cause I'm so far even you can't see
あなたにも見えないほど遠くにいるから
(Back it up, baby)
(バックアップして、ベイビー)
I found out, love just ain't enough
わかった、愛だけじゃ足りないって
(Back it up, now)
(バックアップしてください、今すぐ)
I need devotion to back it up
それを裏付けるには献身が必要だ
(Back it up, baby)
(バックアップして、ベイビー)
I found out, love just ain't enough
わかった、愛だけじゃ足りないって
(Back it up, now)
(バックアップしてください、今すぐ)
I need devotion to back it up
それを裏付けるには献身が必要だ
Guitar solo
ギターソロ
(Back it up, baby)
(バックアップして、ベイビー)
I need devotion and you do too
私には献身が必要ですが、あなたにも献身が必要です
(Back it up, now)
(バックアップしてください、今すぐ)
Come on and give it like I gave it to you
さあ、私があなたに与えたようにそれを与えてください
(Back it up, baby)
(バックアップして、ベイビー)
I know, I know you've been cheating on me
わかってる、わかってる、あなたが私をだましているのはわかってる
(Back it up, now)
(バックアップしてください、今すぐ)
You're going to pay for it, wait and see
あなたはそれを支払うつもりです、待って見てください
(Back it up, baby)
(バックアップして、ベイビー)
Before I turn you loose
あなたを解き放つ前に
(Back it up, now)
(バックアップしてください、今すぐ)
You'll feel good but that ain't no excuse
気分は良くなるだろうが、それは言い訳にはならない
(Back it up, baby)
(バックアップして、ベイビー)
I believe it, sure enough
私はそれを信じています、確かに
(Back it up, now)
(バックアップしてください、今すぐ)
We all need devotion to back it up
私たちは皆、それを裏付ける献身が必要です
(Back it up, baby)
(バックアップして、ベイビー)
Well, all right
まあ、分かった
Chords
コード