Just a Little كلمات أغنية ترجمة عربية

Nils Lofgren's ?Just a Little?.
نيلز لوفغرين "فقط قليلا؟".
Intro:
مقدمة:
(verse 1)
(الآية 1)
I can't stay, yes I know, you know I, hate to go
لا أستطيع البقاء، نعم أعلم، كما تعلمون، أكره أن أذهب
but good bye, It's been sweet, even though, incomplete
ولكن إلى اللقاء، لقد كان حلوًا، رغم أنه غير مكتمل
(chorus) (half measures for chorus until the ?Am?)
(جوقة) (نصف قياسات الجوقة حتى "أنا؟")
Yes, I'll cry just a little ?cause I love you so
نعم، سأبكي قليلاً فقط لأنني أحبك كثيراً
and I'll die just a little ?cause I have to go away.
وسوف أموت قليلا فقط؟ لأنني يجب أن أذهب بعيدا.
(verse 2)
(الآية 2)
Can't you see, how I feel, when I say, love's unreal
ألا ترى كيف أشعر عندما أقول أن الحب غير واقعي
Now that's gone, gone away, as I once heard you say.
الآن ذهب هذا، ذهب بعيدًا، كما سمعتك تقول ذات مرة.
(chorus)
(جوقة)
(break)
(استراحة)
(verse 3)
(الآية 3)
Every night, I still hear, all you sighs, very clear
كل ليلة، مازلت أسمع، كل التنهدات، واضحة جدًا
Now that's gone, gone away, as I once heard you say
الآن ذهب هذا، ذهب بعيدًا، كما سمعتك تقول ذات مرة
(chorus twice)
(جوقة مرتين)
(end)
(النهاية)
* This is actually a combination of Am, A9, and Asus4. Listen to it on the
* هذا في الواقع مزيج من Am وA9 وAsus4. استمع إليها على
CD single and you'll pick it up quickly.
قرص مضغوط واحد وسوف تستلمه بسرعة.
You're doing yourself an injustice if you've never seen Nils perform this
أنت تظلم نفسك إذا لم تشاهد نيلز يؤدي هذا من قبل
song live acoustic.
أغنية حية الصوتية.