Just a Little Liedtext Deutsche Übersetzung

Nils Lofgren's ?Just a Little?.
Nils Lofgrens „Just a Little“.
Intro:
Einführung:
(verse 1)
(Vers 1)
I can't stay, yes I know, you know I, hate to go
Ich kann nicht bleiben, ja, ich weiß, du weißt, ich hasse es zu gehen
but good bye, It's been sweet, even though, incomplete
Aber auf Wiedersehen, es war süß, wenn auch unvollständig
(chorus) (half measures for chorus until the ?Am?)
(Chor) (halbe Takte für Refrain bis zum ?Am?)
Yes, I'll cry just a little ?cause I love you so
Ja, ich werde nur ein wenig weinen, weil ich dich so liebe
and I'll die just a little ?cause I have to go away.
Und ich werde nur ein wenig sterben, weil ich weg muss.
(verse 2)
(Vers 2)
Can't you see, how I feel, when I say, love's unreal
Kannst du nicht sehen, wie ich mich fühle, wenn ich sage: „Liebe ist unwirklich.“
Now that's gone, gone away, as I once heard you say.
Nun, das ist weg, weg, wie ich Sie einmal sagen hörte.
(chorus)
(Chor)
(break)
(Pause)
(verse 3)
(Vers 3)
Every night, I still hear, all you sighs, very clear
Jede Nacht höre ich immer noch all deine Seufzer, sehr deutlich
Now that's gone, gone away, as I once heard you say
Nun, das ist weg, weg, wie ich Sie einmal sagen hörte
(chorus twice)
(zweimal Refrain)
(end)
(Ende)
* This is actually a combination of Am, A9, and Asus4. Listen to it on the
* Dies ist eigentlich eine Kombination aus Am, A9 und Asus4. Hören Sie es sich an
CD single and you'll pick it up quickly.
CD-Single und Sie werden es schnell in die Hand nehmen.
You're doing yourself an injustice if you've never seen Nils perform this
Du tust dir selbst Unrecht, wenn du Nils das noch nie gesehen hast
song live acoustic.
Lied live akustisch.