Just a Little Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Nils Lofgren's ?Just a Little?.
„Tylko trochę?” Nilsa Lofgrena.
Intro:
Wprowadzenie:
(verse 1)
(werset 1)
I can't stay, yes I know, you know I, hate to go
Nie mogę zostać, tak, wiem, wiesz, nienawidzę wyjeżdżać
but good bye, It's been sweet, even though, incomplete
ale do widzenia. Było słodko, choć niekompletnie
(chorus) (half measures for chorus until the ?Am?)
(refren) (pół taktu na refren aż do „Am?”)
Yes, I'll cry just a little ?cause I love you so
Tak, będę płakać tylko trochę, bo tak cię kocham
and I'll die just a little ?cause I have to go away.
i umrę tylko na chwilę, bo muszę wyjechać.
(verse 2)
(werset 2)
Can't you see, how I feel, when I say, love's unreal
Czy nie widzisz, jak się czuję, kiedy mówię, że miłość jest nierealna?
Now that's gone, gone away, as I once heard you say.
Teraz to zniknęło, zniknęło, jak kiedyś powiedziałeś.
(chorus)
(refren)
(break)
(przerwa)
(verse 3)
(werset 3)
Every night, I still hear, all you sighs, very clear
Każdej nocy wciąż słyszę wszystkie wasze westchnienia, bardzo wyraźnie
Now that's gone, gone away, as I once heard you say
Teraz to zniknęło, zniknęło, jak kiedyś powiedziałeś
(chorus twice)
(refren dwa razy)
(end)
(koniec)
* This is actually a combination of Am, A9, and Asus4. Listen to it on the
* W rzeczywistości jest to kombinacja Am, A9 i Asus4. Posłuchaj tego na
CD single and you'll pick it up quickly.
Singiel CD i szybko go odbierzesz.
You're doing yourself an injustice if you've never seen Nils perform this
Robisz sobie niesprawiedliwość, jeśli nigdy nie widziałeś, jak Nils to wykonuje
song live acoustic.
piosenka na żywo akustycznie.