Just a Little Текст Песни Перевод на Русский

Nils Lofgren's ?Just a Little?.
Нильс Лофгрен «Немного?».
Intro:
Введение:
(verse 1)
(стих 1)
I can't stay, yes I know, you know I, hate to go
Я не могу остаться, да, я знаю, ты знаешь, я ненавижу уходить.
but good bye, It's been sweet, even though, incomplete
но до свидания, это было мило, хоть и неполное
(chorus) (half measures for chorus until the ?Am?)
(припев) (полумеры для припева до «Am?»)
Yes, I'll cry just a little ?cause I love you so
Да, я немного поплакаю, потому что я так тебя люблю
and I'll die just a little ?cause I have to go away.
и я умру совсем немного, потому что мне нужно уйти.
(verse 2)
(стих 2)
Can't you see, how I feel, when I say, love's unreal
Разве ты не видишь, что я чувствую, когда говорю: любовь нереальна?
Now that's gone, gone away, as I once heard you say.
Теперь это ушло, ушло, как я однажды слышал от вас.
(chorus)
(хор)
(break)
(перерыв)
(verse 3)
(стих 3)
Every night, I still hear, all you sighs, very clear
Каждую ночь я все еще слышу твои вздохи, очень ясно
Now that's gone, gone away, as I once heard you say
Теперь это ушло, ушло, как я когда-то слышал, как ты сказал
(chorus twice)
(припев дважды)
(end)
(конец)
* This is actually a combination of Am, A9, and Asus4. Listen to it on the
* На самом деле это комбинация Am, A9 и Asus4. Послушайте это на
CD single and you'll pick it up quickly.
CD-сингл, и вы быстро его поймете.
You're doing yourself an injustice if you've never seen Nils perform this
Ты поступаешь несправедливо, если никогда не видел, чтобы Нильс делал это.
song live acoustic.
песня живая акустика.