Just a Little Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Nils Lofgren's ?Just a Little?.
Nils Lofgren'in ?Sadece Biraz mı?
Intro:
Giriş:
(verse 1)
(ayet 1)
I can't stay, yes I know, you know I, hate to go
Kalamam, evet biliyorum, biliyorsun, gitmekten nefret ediyorum
but good bye, It's been sweet, even though, incomplete
ama elveda, tamamlanmamış olmasına rağmen çok tatlıydı
(chorus) (half measures for chorus until the ?Am?)
(koro) (?Am?'a kadar koro için yarım ölçüler)
Yes, I'll cry just a little ?cause I love you so
Evet, biraz ağlayacağım çünkü seni çok seviyorum
and I'll die just a little ?cause I have to go away.
ve biraz öleceğim çünkü gitmem gerekiyor.
(verse 2)
(ayet 2)
Can't you see, how I feel, when I say, love's unreal
Aşkın gerçek olmadığını söylediğimde nasıl hissettiğimi görmüyor musun?
Now that's gone, gone away, as I once heard you say.
Artık o gitti, gitti, bir zamanlar söylediğini duyduğum gibi.
(chorus)
(koro)
(break)
(kırılma)
(verse 3)
(3. ayet)
Every night, I still hear, all you sighs, very clear
Her gece, hepinizin iç çekişlerini hala duyuyorum, çok net
Now that's gone, gone away, as I once heard you say
Şimdi bu gitti, gitti, bir zamanlar söylediğini duyduğum gibi
(chorus twice)
(iki kez koro)
(end)
(son)
* This is actually a combination of Am, A9, and Asus4. Listen to it on the
* Bu aslında Am, A9 ve Asus4'ün birleşimidir. Şunu dinle
CD single and you'll pick it up quickly.
CD single ve hemen alacaksınız.
You're doing yourself an injustice if you've never seen Nils perform this
Nils'in bunu yaptığını hiç görmediysen kendine haksızlık ediyorsun
song live acoustic.
şarkı canlı akustik.