Misery كلمات أغنية ترجمة عربية
نيلز لوفغرين - البؤس
by Nils Lofgren
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Sweet occasion and an old champagne
مناسبة حلوة وشمبانيا قديمة
Snowblind down an unmarked road
تساقط الثلوج على طريق غير محدد
Broken two hearts that feel the pain
كسر قلبين يشعران بالألم
Or the hope that died
أو الأمل الذي مات
Rescued, I would almost be
تم إنقاذي، وسأكون على وشك أن أكون كذلك
But for the misery
لكن للبؤس
I came to, in a human hell
جئت إلى الجحيم البشري
It hit me hard and my spirits fell
لقد ضربني بشدة وانخفضت معنوياتي
Heart and soul, broke and abused
القلب والروح مكسوران ومُسيئان
No I'll never be set free
لا لن يتم إطلاق سراحي أبداً
By this misery, by this misery
بهذا البؤس، بهذا البؤس
Misery, what did I do?
عذرا ماذا فعلت؟
Misery did I deserve a fate like you?
بؤساً هل أستحق مصيراً مثلك؟
Misery, will it ever pass?
البؤس، هل سيمر يومًا ما؟
Will I find the guts to last?
هل سأجد الشجاعة للاستمرار؟
Patience gone, feel the end in sight
لقد انتهى الصبر، وأشعر بالنهاية في الأفق
I'll be free today or I'll be dead tonight
سأكون حراً اليوم أو سأموت الليلة
Dear Lord, why have you gone and forsaken me?
عزيزي الرب، لماذا ذهبت وتركتني؟
Will I finally be set free?
هل سيتم إطلاق سراحي أخيرًا؟
Yeah, this misery, yeah misery
نعم، هذا البؤس، نعم البؤس
Why did ya do it? Why'd ya do it now?
لماذا فعلت ذلك؟ لماذا فعلت ذلك الآن؟
In all this misery
في كل هذا البؤس
| UUCP: ...!att!aloft!jdb | Where the hipsters go, |
| UUCP: ...!att!عاليا!jdb | أين يذهب محبو موسيقى الجاز، |
| | Called Bedrock! |
| | يسمى حجر الأساس! |
| | Twitch! Twitch! |
| | نشل! نشل! |
| | -- Rock Roll |
| | -- روك رول |
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.